Translation of "Funciona" in Arabic

Mas, ao menos, funciona.

‫ولكنها طريقة ناجحة على الأقل.‬

Sempre funciona, não é?

تنجح بكل مرة، أليس كذلك؟

Mostre-me como funciona.

أرني كيف تعمل.

Este relógio não funciona.

هذه الساعة لا تعمل.

Funciona, é arrefecimento por evaporação.

‫إنها ناجحة‬ ‫ من جهة ما يسمي بالتبريد التبخري.‬

É um sistema que funciona.

إنه نظامٌ يعمل.

O ar-condicionado não funciona.

المكيّف لا يعمل.

E eu não sinto que funciona bem.

ولا أشعر أنها تؤدي المهمة.

Por isso, funciona completamente orientado para o dinheiro.

لذلك فهو يعمل بشكل كامل نحو المال.

Você grita aqui como um povo, mas não funciona

تصرخ هنا كشعب لكنه لا يعمل

Então, o tempo de todos funciona de maneira diferente

لذا فإن وقت الجميع يعمل بشكل مختلف

E é assim que funciona. Numa criatividade incrível para enganar.

‫وهكذا تنجح في خداع مفترسيها.‬ ‫هذا الإبداع المذهل للخداع.‬

É assim que o mundo funciona. E isto acontece em qualquer situação.

هذه طبيعة العالم. ويحدث هذا في أيّ ظرف كان.

IOS, Android e Windows não importa, este programa funciona em qualquer lugar

لا يهم IOS و Android و Windows ، فهذا البرنامج يعمل في كل مكان

Mas isso só funciona se cada um de nós levar a sério.

ولكن يعمل هذا فقط إن أخذه كل فرد منّا بجدية

Para ajudar a transmitir a mensagem, a sua toca afunilada funciona como um amplificador.

‫للمساعدة في إيصال رسالته،‬ ‫يعمل عرينه الذي يشبه القمع كمكبّر صوت.‬

Por exemplo, você é um cientista e tem uma invenção que funciona perfeitamente para a humanidade

على سبيل المثال ، أنت عالم ولديك اختراع يعمل بشكل مثالي للبشرية