Translation of "Crescer" in Arabic

Faz crescer novamente

يجعلها تنمو مرة أخرى

- Quando eu crescer eu quero ser rei.
- Quando eu crescer eu quero ser um rei.
- Quando crescer, quero ser rei.

حَيْنَ أكبر، أُريد أن أصبِحَ ملِكًا.

Eles não param de crescer.

‫لا تتوقف أبدًا عن النمو.‬

Fazem crescer chifres na cabeça.

‫وتخرج قرون من رأسها.‬

A mídia começou a crescer nas notícias

بدأت وسائل الإعلام تنمو في الأخبار

Tem trepadeiras a crescer ao longo da corda.

‫انظر، نما عليه نبات متسلّق.‬

Nem imaginam os sítios onde ele consegue crescer.

‫لن تتخيلوا الأماكن ‬ ‫التي يمكن لهذه الشجيرة النمو فيها.‬

E tens uma criança que está a crescer.

‫ولديك ذلك الطفل الصغير الذي يكبر.‬

E nós vamos continuar nos ajudando a crescer.

Mas por que um cientista não deveria crescer conosco?

لكن لماذا لا يكبر عالم منا؟

é que há muitas de nós a crescer na Europa

هو أن الكثير منا يكبر في أوروبا

Cerca de 100 dias depois, o tentáculo acabou por voltar a crescer.

‫في النهاية، بعد نحو مئة يوم،‬ ‫نما الذراع ثانيةً بشكل كامل.‬

Sob o Grão-príncipe Vasili III, Moscou continuou a crescer em tamanho e poder.

تحت Grand-Prius Vasili III ، واصلت موسكو النمو في الحجم والقوة.

A crescer e deixaram cerca de 100 mortos e milhares de feridos até agora.

استمرت الإحتجاجات بالازدياد مما نجم عن 100 قتيل وآلاف الجرحى