Translation of "Notícias" in Polish

Tenho más notícias.

Mam złe wieści.

- Tenho más notícias para você.
- Tenho más notícias para vocês.

- Mam dla ciebie złe wieści.
- Mam dla was złe wieści.

Quais são as últimas notícias?

Jakie są ostatnie wiadomości?

Más notícias se espalham depressa.

Złe wiadomości szybko się rozchodzą.

Ele trouxe-nos notícias tristes.

On przyniósł nam złe wieści.

Boas notícias, voltámos ao trilho antigo,

Dobre wieści: wróciliśmy na zimny szlak.

E isso não são boas notícias.

To nie najlepsza wiadomość.

Para o sobrevivente,  são ótimas notícias!

Dla rozbitka to wspaniałe wieści!

Foi mesmo acionado. São boas notícias.

Coś tu się zmieniło! To dobra wiadomość.

Ela ficou pálida quando ouviu as notícias.

Zbladła, gdy usłyszała tę wiadomość.

Boas notícias, voltámos à rota de cadeia fria,

Dobre wieści: wróciliśmy na zimny szlak.

Temo que eu tenha algumas notícias muito ruins.

Obawiam się, że mam bardzo złe wiadomości.

- Nenhuma notícia é uma boa notícia.
- Não ter nenhuma notícia é uma boa notícia.
- Nenhuma notícia é boa.
- A falta de notícias é boa notícia.

Brak wiadomości to dobra wiadomość.