Translation of "Contrário" in Arabic

Ao contrário deste macaco-uivador...

‫على عكس سعدان العواء هذا...‬

O mundo está ao contrário.

العالم مقلوب رأساً على عقب.

Caso contrário, não haverá possibilidade

وإلا فلن يكون هناك أي احتمال

Ao contrário de outros animais

على عكس الحيوانات الأخرى

Não posso dizer o contrário.

لا أستطيع أن أقول العكس.

De fato, era bem o contrário.

فالواقع، كان عكس ذلك تماماً.

Pelo contrário, é uma tradição xamã.

على العكس ، إنه تقليد شاماني.

Sim, não podemos provar o contrário.

نعم ، لا يمكننا إثبات خلاف ذلك.

Não há teoria que diga o contrário

لا توجد نظرية تقول عكس ذلك

Porque essas letras são iguais ao contrário.

لان شكلهما لا يتغير.

Mas algumas letras são escritas ao contrário.

لكن تعكس بعض الحروف.

Se você notar, há um "E" ao contrário,

لو نظرنا إليه لاحظنا وجود الرمز E معكوسًا،

Caso contrário, ele parte-se e nós caímos.

‫وإلا ستسقط،‬ ‫وستتهاوى معها.‬

Ao contrário de outros, não parece não-religioso

على عكس الآخرين تبدو غير دينية

Mas, neste caso, não podemos provar o contrário

لكن في هذه الحالة ، لا يمكننا إثبات خلاف ذلك

Caso contrário, eu vou dizer ao seu pai haa!

وإلا سأخبر والدك ها!

O acusado é inocente até que provem o contrário.

المتهم بريء حتى تثبت إدانته.

E, mesmo assim, o contrário também é sempre verdade.

بالرُّغْمِ من ذلك، ما يزال العكس صحيحًا طوال الوقت كذلك.

Pelo contrário, pensamos nos seus filhos mais do que você

على العكس ، نحن نفكر في أطفالك أكثر منك

O gosto da minha mulher para vestidos é contrário ao meu.

ذوق زوجتي في الفساتين يختلف عن ذوقي.

Pelo contrário, se o levassem ao estado, eles realmente receberiam muito dinheiro.

على العكس ، إذا أخذوها إلى الدولة ، فسوف يحصلون على أموال أكبر بكثير.

Veja, ao contrário de Maduro, Chávez era um líder carismático e amado.

على عكس مادورو تشافيز كان قائداً كارزماتياً ومحبوباً

E continuaria na direção da direita para a esquerda, escrevendo o K ao contrário,

وعندها يستمر في الكتابة من اليمين الى اليسار وكتابة K معكوسة

Então o I e o M também deveriam ser escritos ao contrário, mas não vemos isso

ثم كتابة I وM معكوستان لكن دون أن تلاحظ