Translation of "Provar" in French

- Venha provar!
- Venham provar!
- Venha experimentar!
- Venham experimentar!

- Venez goûter !
- Viens goûter !
- Venez déguster !
- Viens déguster !

Vamos lá provar.

Bon allez, on goûte !

Você quer provar?

Voulez-vous goûter ?

provar essa calça,

essayer ces pantalons ou pantalons

- Posso tentar?
- Posso provar?

- Puis-je l'essayer ?
- Je peux essayer ?

Você pode provar isso?

Peux-tu le prouver ?

Posso provar esse vestido?

Puis-je essayer cette robe ?

Eu posso provar isso.

Je peux le prouver.

- Gostaria de provar este vestido.
- Eu gostaria de provar este vestido.

J'aimerais essayer cette robe.

- Posso provar que tenho razão.
- Eu posso provar que tenho razão.

Je peux prouver que j'ai raison.

Mas não podemos provar isso

mais nous ne pouvons pas le prouver

Você tem como provar isso?

- Pouvez-vous le prouver ?
- Peux-tu le prouver ?
- Tu peux le prouver ?
- Vous pouvez le prouver ?

Você não pode provar isso.

- Tu ne peux pas prouver ça.
- Cela, tu ne peux pas le prouver.

Sim, não podemos provar o contrário.

Oui, nous ne pouvons pas prouver le contraire.

Eu posso provar que tenho razão.

Je peux prouver que j'ai raison.

É difícil provar que os fantasmas existem.

C'est difficile de prouver l'existence des fantômes.

Por que não provar esse vinho delicioso?

Pourquoi ne pas essayer ce vin délicieux ?

Gostaria de provar a saia azul listrada.

J'aimerais essayer la jupe bleue rayée.

- Eu posso demonstrar que tenho razão.
- Posso provar que tenho razão.
- Eu posso provar que tenho razão.

Je peux prouver que j'ai raison.

Mas, neste caso, não podemos provar o contrário

Mais dans ce cas, nous ne pouvons pas prouver le contraire

Ela está tentando provar a existência de fantasmas.

- Elle tente de prouver l'existence des fantômes.
- Elle tente de prouver l'existence de fantômes.

Para provar que eles pretendem voltar para casa.

pour prouver qu'ils ont l'intention de rentrer chez eux.

- Você provavelmente provaria ou estaria disposto a provar.

- Tu l'essaierais probablement ou vous seriez prêt à.

provar um ponto de que se eu consegui

pour prouver un point que si je pouvais le faire

Você pode provar que o Tom não fez isso?

Peux-tu prouver que Tom ne l'a pas fait ?

Eu gostaria de provar a saia azul com listras.

J'aimerais essayer la jupe bleue rayée.

Para provar que são inteligentes e tentar expor todo o conteúdo.

pour prouver qu'ils sont malins, pour prouver qu'ils ont tout couvert.

O que você acha ser verdade apesar de não poder provar?

Que croyez-vous être vrai bien que vous ne puissiez le prouver ?

- Eu sempre quis experimentar.
- Eu sempre quis provar.
- Eu sempre quis tentar.

- J'ai toujours voulu l'essayer.
- J'ai toujours voulu le tenter.
- J'ai toujours voulu m'y essayer.

- Penso que você poderá demonstrar isso.
- Penso que você poderá provar isso.

Je pense pouvoir le prouver.

Quando você está tentando provar alguma coisa, ajuda saber que esta é verdadeira.

Quand vous essayez de prouver quelque chose, ça aide de savoir que c'est vrai.

Os matemáticos são poetas, só que têm de provar o que sua fantasia cria.

Les mathématiciens sont des poètes, sauf qu'ils doivent démontrer ce que leur fantaisie crée.

Banco é um lugar que lhe empresta dinheiro, se você puder provar que não precisa dele.

Une banque est un endroit où on vous prêtera de l'argent, si vous pouvez prouver que vous n'en avez pas besoin.

Ele o fará se o príncipe herdeiro provar que sabe comandar um exército pronto para a batalha.

Il le fera, si le prince héritier prouve qu'il est capable de diriger une armée prête au combat.