Translation of "Provar" in Japanese

Vamos lá provar.

食べてみよう

Gostaria de provar isto.

試着してみたい。

Posso provar este suéter?

このセーターを試着してもよいでしょうか。

- Gostaria de provar este vestido.
- Eu gostaria de provar este vestido.

このドレスを試着してみたいのですけれど。

- Posso provar que tenho razão.
- Eu posso provar que tenho razão.

私は自分が正しいことを証明することができる。

Você tem como provar isso?

- それを証明できますか？
- それ、証明できるの？

Gostaria de provar este vestido.

- 私は試しにこの服を着てみたいわ。
- この服を試着したいんですが。

Eu posso provar que tenho razão.

私は自分が正しいことを証明することができる。

- Posso experimentar isso?
- Posso provar isso?

試着してもいいですか。

- Posso provar este?
- Posso experimentar este?

それを着てみてもいいですか。

É difícil provar que os fantasmas existem.

幽霊が存在することを証明するのは難しい。

Que tal provar um pouco de sushi?

寿司を食べてみませんか。

Parece delicioso. Acho que vou provar algum.

おいしそうですね。僕も試してみようかな。

- Eu posso demonstrar que tenho razão.
- Posso provar que tenho razão.
- Eu posso provar que tenho razão.

私は自分が正しいことを証明することができる。

Ela está tentando provar a existência de fantasmas.

彼女は幽霊の存在を証明しようとしている。

Gostaria de provar um tamanho menor que este.

これよりも１サイズ小さいものをしちゃくしたいのですが？

O que você acha ser verdade apesar de não poder provar?

証明もできないのに、一体何を真実だと信じるのだ？

Quando você está tentando provar alguma coisa, ajuda saber que esta é verdadeira.

何かを証明しようとする場合、それが真実であるという確信を持つことは何らかの手助けになる。

Dás-me um bocadinho da tua fatia de bolo? É só para provar.

君のケーキ、ちょっと分けてもらっていい？味をみてみたいだけだって。

- Gostaria de experimentar.
- Gostaria de tentar.
- Gostaria de provar.
- Gostaria de experimentá-lo.
- Gostaria de prová-lo.

- やってみたいな。
- それ、してみたいな。
- 試してみたいな。

- Isso parece delicioso. Gostaria de tentar.
- Isso parece delicioso. Gostaria de experimentar.
- Isso parece delicioso. Gostaria de provar.

美味しそうね。食べてみたい。