Translation of "Continuou" in Arabic

- Ela continuou trabalhando.
- Ela continuou a trabalhar.

- استمرت في العمل.
- بقيت تعمل.

Ela continuou a chorar.

واصلَت البكاء.

Ken continuou cantando essa música.

واصل كين ترديد تلك الأغنية.

A tortura continuou por horas.

استمرّ ذلك التّعذيب لساعات.

Ele continuou a ler o livro.

استأنف قراءة الكتاب.

Ela continuou dizendo as mesmas coisas.

لقد أستمرت في قول الأشياء نفسها.

A chuva continuou caindo por um dia.

استمر المطر بالهطول طوال اليوم.

O homem continuou falando por uma hora.

استمر الرجل بالكلام لمدة ساعة.

Ele continuou a caminhar por um momento.

واصل المشي لفترة.

O Sami continuou a ouvir aquelas vozes.

واصل سامي سماع تلك الأصوات.

- A polícia continuou a revistar a van de Fadil.
- A polícia continuou a procurar pela carrinha do Fadil.

واصلت الشّرطة تفتيش عربة فاضل.

Há um aumento na energia bonita, ele continuou.

وتابع أن هناك زيادة في الطاقة الجميلة.

Fadil continuou suas aulas de Árabe no Cairo.

واصل فاضل دروسه في العربيّة في القاهرة.

A aventura continuou com a Fox TV em 2010

استمرت المغامرة مع Fox TV في عام 2010

Na próxima década, o Oriente Médio continuou a desmoronar...

على مدى العقد المقبل ، واصل الشرق الأوسط ينهار...

Ele continuou com seu trabalho depois de um breve descanso.

تابَع العمل بعد استراحة قصيرة.

Durante a faculdade, Fadil continuou a sair com a Layla.

واصل فاضل مواعدة ليلى أثناء دراسته في الجامعة.

Ele continuou a trabalhar como correspondente na Star TV até 2005.

واصل العمل كمراسل في Star TV حتى عام 2005.

Mas a guerra da América continuou desta vez com a Rússia

لكن حرب أمريكا استمرت هذه المرة مع روسيا

Harold Godwinson marchou muito rapidamente até York, e continuou marchando por York, e

سار هارولد جودوينسون بسرعة كبيرة إلى يورك ، واستمر في السير عبر يورك ، وكان

A guerra continuou e, em janeiro de 1814, Napoleão situação parecia ainda pior.

استمرت الحرب ، وبحلول يناير 1814 ، نابليون بدا الوضع أسوأ.

Sob o Grão-príncipe Vasili III, Moscou continuou a crescer em tamanho e poder.

تحت Grand-Prius Vasili III ، واصلت موسكو النمو في الحجم والقوة.

Então a Arábia Saudita continuou querendo mais armas e os EUA continuaram a vendê-las.

لذلك استمرت المملكة العربية السعودية في المزيد من الأسلحة واستمرت الولايات المتحدة في بيعها.

O problema é que os EUA continuou a vender armas para a Arábia Saudita esse tempo todo.

المشكلة هي أن الولايات المتحدة واصلت البيع الأسلحة إلى المملكة العربية السعودية طوال الوقت.