Translation of "Zdecydował" in Turkish

Tom zdecydował.

Tom karar verdi.

Zdecydował się na operację.

Ameliyat edilmeye karar verdi.

Zdecydował się rzucić palenie.

Sigarayı bırakmaya karar verdi.

Tom zdecydował się poczekać.

Tom beklemeye karar verdi.

Zdecydował się wyjechać za granicę.

- O, yurt dışına gitmeye karar verdi.
- O, yurtdışına gitmeye karar verdi.

Tom już zdecydował, co zrobi.

Tom zaten ne yapacağına karar verdi.

Tom zdecydował się nie iść.

Tom gitmemeye karar verdi.

W końcu zdecydował się spróbować.

Sonunda denemeye karar verdi.

Zdecydował się ożenić z nią.

O onunla evlenmeye karar verdi.

Zdecydował się studiować medycynę na uniwersytecie.

O, üniversitede tıp okumak için kararını verdi.

Tom już zdecydował co chce robić.

Tom ne yapmak istediğine zaten karar verdi.

Tom już zdecydował, z kim pójść.

Tom zaten kiminle gideceğine karar verdi.

Tom zdecydował się przeprowadzić do Bostonu.

Tom, Boston'a taşınmaya karar verdi.

To zdecydował pozostawić to bez komentarza.

Tom sorunla ilgili yorum yapmayı reddetti.

Tom zdecydował pogodzić się z Mary.

Tom Mary ile barışmaya karar verdi.

- Tom zdecydował się nie czekać już dłużej.
- Tom zdecydował, że nie będzie już dłużej czekał.

Tom artık beklememeye karar verdi.

Po długim namyśle, złodziej zdecydował się przyznać.

Çok düşündükten sonra, hırsız itiraf etmeye karar verdi.

Następnego dnia Jezus zdecydował się wyruszyć do Galilei.

İsa ertesi gün Celile'ye gitmeye karar verdi.

Tom zdecydował się jechać do Bostonu na studia.

Tom öğrenim yapmak için Boston'a gitmeye karar verdi.

Pomimo, że był dzieckiem, zdecydował się zrobić pracę samemu.

O bir çocuk olmasına rağmen işi kendisi yapmaya karar verdi.

- Zdecydował się zostać strażakiem.
- Podjął decyzję, żeby zostać strażakiem.

Bir itfaiyeci olmak için kararını verdi.

Tom zdecydował, że nauczy się wszystkiego na temat komputerów.

- Tom bilgisayarlar hakkında öğrenebileceği her şeyi öğrenmeye karar verdi.
- Tom bilgisayarlar hakkında elinden gelen her şeyi öğrenmeye karar verdi.

Czy pan już się zdecydował, gdzie spędzi święto Bożego Narodzenia?

Noel'i nerede kutlayacaklarına karar verdiniz mi?

Tom zdecydował się porzucić miejskie życie i zamieszkać na wsi.

Tom şehir hayatından vazgeçmeye ve kırsalda yaşamaya karar verdi.

Tom rozważał pracę dla naszej firmy, ale nie zdecydował się.

Tom bizim şirketimiz için çalışmayı düşündü, fakat yapmamaya karar verdi.

Uczeń zdecydował się skrócić swój dokument poprzez wyrzucenie z niego zbędnych szczegółów.

Öğrenci gereksiz ayrıntıları çıkararak raporunu kısaltmaya karar verdi.

Tom zdecydował ożenić się z Mary, choć jego rodzice tego nie chcieli.

Ebeveynleri istememesine rağmen Tom Mary ile evlenmeye karar verdi.

- Zdecydował sie pisać codziennie w swoim pamiętniku.
- Postanowił pisać codziennie w swoim pamiętniku.

O, her gün günlüğünü yazmaya karar verdi.