Translation of "Nią" in Arabic

Spaceruję z nią.

إني أتمشى معها.

Przecież na nią patrzę".

"إنني آراها الآن فأي اختفاء هذا!"

Jeśli w nią uderzymy,

إذا حركتها،

Tęsknię za nią. Ale…

‫إنني أفتقدها بالطبع.‬ ‫لكن…‬

Zgodziłem się z nią.

وافقتها الرأي.

Nie patrz na nią!

لا تنظر إليها!

A za nią Ameryka Północna.

ثم شمال امريكا

Nałożę na nią odrobinę bakterii.

وسوف أقوم بنشر بعض البكتيريا في الهواء فوق هذا الجلد.

Rozmawiałem z nią przez godzinę.

تكلمت معها لمدة ساعة.

Muszą umieć sobie z nią poradzić.

ويحتاجون للتكيُف مع هذا الضغط.

Młode wywołują popłoch. Prosto na nią.

‫تسبب الأشبال هياجًا.‬ ‫يتوجه بسرعة نحوها مباشرة.‬

Polują na nią różnego rodzaju drapieżniki.

‫إذ هناك كل تلك الأنواع المختلفة‬ ‫من الحيوانات المفترسة، وجميعهم يطاردونها.‬

A potem musiałabym trochę popracować nad nią,

ثم اضطررت للحصول على وظيفة بسيطة، والعمل عليها،

Jego sąsiad też się o nią stara.

‫جاره أيضًا يتربص لها.‬

Użyję tej chusty i nasikam na nią.

‫وإن استخدمت قطعة القماش هذه،‬ ‫وتبولت عليها.‬

Lotnisko. Może zmierzcie się z nią ponownie.

‫المطار.‬ ‫ربما يحسن بك أن تكرر المحاولة.‬

Byłem z nią przez 80% jej życia.

‫كنت بجانبها‬ ‫لمدة تصل إلى 80 بالمئة من حياتها.‬

Granice między nią a mną zdawały się znikać.

‫يبدو أن الحدود بيني وبينها تتلاشى.‬

Odłóż ją na bok. Nie baw się nią.

"ضعه جانباً. لا تبدأ باللعب به."

Muszę pogadać z nią na temat nowego planu.

لا بد لي من التحدث معها حول الخطة الجديدة.

Nie dał rady spędzić z nią całego życia.

لم يكن قادرا على أن يتزوجها.

Gdybym był nią, szedłbym tą drogą. Robi się ciemno!

‫لو كنت مكانها لأتيت من هذا الطريق.‬ ‫بدأ الظلام يحل الآن!‬

Nieprawdopodobną umiejętność rozumienia wszystkiego, co jest z nią związane,

ولكن عندي قدرة خارقة لفهم كل ما يتعلق بالعِلم

Zbudowałem tak mocną drogę, że mogą nią jeździć małe samochody.

بنيت طريقًا قويًا جدًا لدرجة أن المركبات الصغيرة يمكنها عبوره بأمان.

Cieszę się, że będę mógł obejrzeć ten film z nią.

أريد حقا أن أشاهد هذا الفيلم معها.

Idź do kościoła z rodzicami i pomódl się za nią.

- اذهب إلى الكنيسة مع والديك وادعُ لها.
- اذهب إلى الكنيسة مع والديك وصلّ لها.

Będzie się wić i formować drogę przez doliny. Dobrze za nią podążać,

‫وهي تشق طريقها عبر الوديان.‬ ‫وهذا يجعل من اتباعها أمراً جيداً‬