Translation of "Nią" in English

- Podążał za nią.
- Szedł w ślad za nią.

He followed in her wake.

Zaczekajmy na nią.

Let's wait around for her.

Spaceruję z nią.

- I'm walking beside her.
- I'm walking with her.

Byłem nią rozczarowany.

I was disappointed in her.

Przez nią zwariuję!

- She's going to drive me crazy!
- She is going to drive me crazy!

Koresponduję z nią.

I am in communication with her now.

Zatańcz z nią!

Dance with her!

Głosuj na nią.

Vote for her.

On nią gardzi.

He looks down on her.

- Mam z nią dobre układy.
- Jestem z nią zaprzyjaźniony.

I am friendly with her.

- Chciałbym się z nią spotkać.
- Chciałbym się z nią zobaczyć.

I'd like to see her.

Przecież na nią patrzę".

I'm looking right at her."

Jeśli w nią uderzymy,

If you bow that string,

Tęsknię za nią. Ale…

Of course I miss her. Um... But, um...

Nie nadążam za nią.

I can't really read her.

Zaprzyjaźniłem się z nią.

I struck up an acquaintance with her.

Bardzo za nią tęsknię.

I miss her so much.

Pogodził się z nią.

He came to terms with her.

Poszedł razem z nią.

- He went along with her.
- He went together with her.

Długo na nią czekałem.

I waited for her a long time.

Rozmawiałem z nią godzinę.

- I talked with her for an hour.
- I spoke with her for one hour.

Nie rozmawiajmy z nią.

Let's not talk to her.

Jestem na nią zły.

I'm angry with her.

Poczekam tu na nią.

I wait here until she comes.

Wymieniam z nią listy.

I exchange letters with her.

Zgodziłem się z nią.

I agreed with her.

Policjant z nią rozmawia.

A police officer is talking to her.

Dobrze się nią dogaduję.

She and I get on well.

Musimy z nią porozmawiać.

We need to speak to her.

Chciałbym z nią porozmawiać.

- I'd like to talk to her.
- I'd like to speak to her.

Tom jest z nią.

Tom is with her.

Nie patrz na nią!

Don't look at her!

Chciałbym z nią pracować.

I'd like to work with her.

Mogę dyskutować z nią.

I can reason with her.

Nie zaczekałem na nią.

I didn't wait for her.

Zamierzam z nią porozmawiać.

I'm going to speak to her.

Rzucił na nią okiem.

He glanced at her.

- Chciałbym się z nią spotkać.
- Mam nadzieję, że się z nią spotkam.

I hope that I'll see her.

A za nią Ameryka Północna.

followed by North America.

Nałożę na nią odrobinę bakterii.

and I'm going to superimpose on that some bacteria in the air above the skin.

List został napisany przez nią.

The letter was written by her.

Ted długo na nią czekał.

Ted waited for her for a long time.

Opiekowano się nią w szpitalu.

She was looked after in the hospital.

Spotkałem się z nią ponownie.

I saw her again.

Chciałbym się z nią ożenić.

- I hope to marry her.
- I think I'd like to marry her.

Miło się z nią rozmawiało.

I enjoyed talking with her.

Postanowił ożenić się z nią.

He decided to marry her.

On utrzymuje z nią kontakt.

He stays in touch with her.

Patrzył na nią z nienawiścią.

He stared at her with hatred.

Rozmawiał z nią przy kawie.

He visited with her over a cup of coffee.

Może się na nią zezłościć.

He may well get angry with her.

Mam z nią dobre układy.

I'm on good terms with her.

Chcę się z nią zobaczyć.

I want to see her.

Nigdy z nią nie pracowałem.

I never worked with her.

Czy spędziłeś noc z nią?

Did you spend the night with her?

Już zaprzyjaźniłeś się z nią?

Have you already made friends with her?

Rozmawiałem z nią przez telefon.

I talk to her on the phone.

Rozmawiałem z nią przez godzinę.

- I talked to her for an hour.
- I talked with her for an hour.

Spotkałem się z nią przypadkiem.

I met her by accident.

Zdecydował się ożenić z nią.

- He decided to marry her.
- He made up his mind to marry her.

Czekałem na nią przez godzinę.

I've been waiting for her for an hour.

Lubię spędzać z nią czas

I like spending time with her.

Znużyło mnie czekanie na nią.

I became weary of waiting for her.

Chcę się z nią skontaktować.

I want to get in touch with her.

Postanowiłem się z nią ożenić.

I made up my mind to marry her.

Otrzymałem list napisany przez nią.

I received a letter which was written by her.

Często się z nią kłócę.

I often have quarrels with her.

Mogłem się z nią ożenić!

Would that I had married her!

Obiecał ożenić się z nią.

He promised to marry her.

Spojrzał na nią z wściekłością.

He looked at her angrily.

Uprzejmie byłoby pogadać z nią.

It would be nice to tell her.

Chciałbym się z nią spotkać.

I'd like to meet with her.

Spędziłem z nią resztę nocy.

I spent the rest of the night with her.

Powinniśmy z nią tam być.

We should be there with her.

Ktoś powinien z nią porozmawiać.

Somebody's got to talk to her.

Musimy znowu z nią porozmawiać.

We need to speak to her again.

Muszę na nią tutaj poczekać.

I have to wait here for her.

Musisz z nią porozmawiać osobiście.

You must talk to her in person.

Sam musisz z nią porozmawiać.

You must talk to her in person.

Czyżbyś się z nią widział?

Do you mean you met her!?

Czekałem na nią naprawdę dlugo.

I waited for her for a really long time.

Odbyłam z nią długą rozmowę.

I had a long talk with her.

Usiadłeś z nią i porozmawiałeś?

You sat with her and talked?

Muszą umieć sobie z nią poradzić.

and they need to be able to cope with that pressure.

Młode wywołują popłoch. Prosto na nią.

The cubs cause a stampede. Straight toward her.

Polują na nią różnego rodzaju drapieżniki.

'Cause you've got all these different types of predators, all hunting her.

Szczerze mówiąc, nie przepadam za nią.

Frankly speaking, I don't care for her very much.