Translation of "Nią" in Dutch

Byłem nią rozczarowany.

- Ik was teleurgesteld in haar.
- Dat viel me tegen van haar.

Zatańcz z nią!

Dans met haar!

Tęsknię za nią. Ale…

Natuurlijk mis ik haar. Maar...

Długo na nią czekałem.

Ik heb lang op haar gewacht.

Jestem na nią zły.

Ik ben boos op haar.

Poczekam tu na nią.

Ik zal hier wachten tot ze komt.

Zgodziłem się z nią.

Ik was het met haar eens.

A za nią Ameryka Północna.

gevolgd door Noord-Amerika.

Miło się z nią rozmawiało.

Het was leuk met haar te praten.

Postanowił ożenić się z nią.

Hij besliste om met haar te trouwen.

Zdecydował się ożenić z nią.

Hij besliste om met haar te trouwen.

Obiecał ożenić się z nią.

Hij beloofde met haar te trouwen.

Rozmawiałem z nią przez telefon.

Ik sprak met haar via de telefoon.

On był zły na nią.

Hij was boos op haar.

Odbyłam z nią długą rozmowę.

Ik had een lang gesprek met haar.

Młode wywołują popłoch. Prosto na nią.

De welpen veroorzaken een stormloop. Recht op haar af.

Polują na nią różnego rodzaju drapieżniki.

Je hebt al die verschillende roofdieren die op haar jagen.

Musiałem czekać na nią pół godziny.

Ze heeft mij een half uur laten wachten.

Chętnie poszedłbym z nią do kina.

Ik zou graag met haar naar de bioscoop gaan.

Czasem gram z nią w tenisa.

- Ik speel soms tennis met haar.
- Ik tennis soms met haar.

Jego sąsiad też się o nią stara.

Zijn buurman zit ook achter haar aan.

Użyję tej chusty i nasikam na nią.

Als ik deze buff gebruik... ...en erop plas.

Lotnisko. Może zmierzcie się z nią ponownie.

Het vliegveld. Misschien moet je het opnieuw proberen.

Byłem z nią przez 80% jej życia.

Ik was zo'n 80 procent van haar leven bij haar.

Powiedziała synowi, żeby zaczekał na nią minutę.

Zij vroeg haar zoon een minuut te wachten.

Czemu nie wpadniemy zobaczyć się z nią?

Waarom gaan we niet even bij haar langs?

Lubię patrzeć na nią gdy rozbiera się.

Ik kijk graag naar haar als ze zich uitkleedt.

Granice między nią a mną zdawały się znikać.

De grenzen tussen haar en mij leken op te lossen.

Szkoda, że przegapiłem szansę spotkania się z nią.

Het spijt mij dat ik de kans gemist heb haar te ontmoeten.

On rozmawiał z nią przez godzinę w klasie.

Men sprak een uur lang met haar in de klas.

Gdybym był nią, szedłbym tą drogą. Robi się ciemno!

Als ik haar was, zou ik hier langs gaan. Het wordt donker.

Nieprawdopodobną umiejętność rozumienia wszystkiego, co jest z nią związane,

dit opmerkelijke vermogen om alles over wetenschap te begrijpen,

Cokolwiek byś nie powiedział, ja się z nią ożenię.

Wat ge ook zegt, ik zal met haar trouwen.

Przywitaj się z nią, gdy zobacz ją na przyjęciu.

Doe haar de groeten als je haar ziet op het feest.

Nie dane mu było spotkać się z nią ponownie.

Het was hem niet gegeven haar ooit nog te ontmoeten.

Zbudowałem tak mocną drogę, że mogą nią jeździć małe samochody.

heb een weg gebouwd die zo sterk is dat kleine voertuigen elkaar veilig kunnen passeren.

Nie możemy trzymać w domu owcy. Co z nią zrobić?

We kunnen thuis geen schaap houden. Wat moeten we er daar mee doen?

Wszystko, co musisz zrobić to spotkać się z nią tam.

Al wat je moet doen, is haar daar te ontmoeten.

Będzie się wić i formować drogę przez doliny. Dobrze za nią podążać,

Ze snijden en houwen zich een weg door de vallei. Het is goed ze te volgen...