Translation of "Rozmawialiśmy" in Turkish

Rozmawialiśmy.

Konuşuyorduk.

Rozmawialiśmy dalej.

Konuşmaya devam ettik.

Rozmawialiśmy już.

Biz zaten konuştuk.

Rozmawialiśmy zupełnie szczerze.

Biz oldukça samimi olarak konuştuk.

Rozmawialiśmy przez telefon.

Biz telefonda konuştuk.

Rozmawialiśmy o wszystkim.

Biz her şey hakkında konuştuk.

Rozmawialiśmy do jedenastej.

On biri geçinceye kadar konuştuk.

Nie rozmawialiśmy długo.

Uzun süre konuşmadık.

Rozmawialiśmy o nich.

Biz onlar hakkında konuşuyorduk.

Rozmawialiśmy o wielu rzeczach.

Birçok şeyden bahsettik.

Rozmawialiśmy o założeniu rodziny.

Bir aile kurma hakkında konuştuk.

Rozmawialiśmy o strefach czasowych.

Biz zaman dilimleri hakkında konuştuk.

Rozmawialiśmy o tym wcześniej.

Daha önce bunun hakkında konuşmuştuk.

Już o tym rozmawialiśmy.

Onun hakkında zaten konuştuk.

Rozmawialiśmy o wczorajszym sprawdzianie.

Dünkü test hakkında konuştuk.

Już wielokrotnie o tym rozmawialiśmy.

Biz bunu zaten defalarca tartıştık.

Często rozmawialiśmy o polityce japońskiej.

Çoğunlukla Japon siyasetinden bahsettik

Rozmawialiśmy między innymi o pogodzie.

Diğer şeyler arasında hava durumunu konuştuk.

Pamiętaj, o czym wczoraj rozmawialiśmy.

Dün ne hakkında konuştuğumuzu unutma.

Akurat rozmawialiśmy o tobie, kiedy zadzwoniłeś.

Sen aradığında biz de tam senden bahsediyorduk.

Rozmawialiśmy o naszych planach na wakacje.

Yaz tatilleri için planlarımızı tartıştık.

Już rozmawialiśmy o tym z Tomem.

Tom'la onun hakkında zaten konuştum.

Rozmawialiśmy z Tomem przez całą noc.

Tom ve ben bütün gece konuşarak uyumadık.

- Rozmawialiśmy o muzyce.
- Rozmawiałyśmy o muzyce.

Biz müzik hakkında konuştuk.

Nie rozmawialiśmy z Tomem od trzech lat.

Tom ve ben üç yıl boyunca birbirlerimizle konuşmadık.

Podczas jedzenia rozmawialiśmy o tym, co robiliśmy w ciągu dnia.

Yemeğimizi yerken, o gün ne yaptığımızdan bahsettik.

Nie podoba mi się żadna z opiekunek, z którymi do tej pory rozmawialiśmy.

Şimdiye kadar görüştüğümüz bakıcılardan hiçbirini sevmedim.