Translation of "Wcześniej" in English

- Dlaczego przyszedłeś wcześniej?
- Dlaczego przyszedłaś wcześniej?

Why did you come early?

- Wiedziałeś to wcześniej?
- Wiedziałaś to wcześniej?

Did you know that before?

Wyjdźmy wcześniej.

- Let's start early, shall we?
- Let's leave early.

Przyjdź wcześniej.

Come early.

Przyszedłem wcześniej.

I came early.

- Powinnam była odejść wcześniej.
- Powinienem był zrezygnować wcześniej.

- I should've quit earlier.
- I should have quit earlier.

- Już to wcześniej słyszałem.
- Już to wcześniej słyszałam.

I've heard that story before.

- Powinieneś był przyjść wcześniej.
- Powininnaś była przyjść wcześniej.

You should have come earlier.

Wcześniej szanowałem cię.

I used to respect you.

Mieszkałaś tu wcześniej?

Did you live here before?

Wcześniej nie paliłem.

I didn't use to smoke.

Wróć dziś wcześniej.

Be sure to come home early today.

Posłał bagaż wcześniej.

He sent his luggage earlier.

Powiedziałem ci wcześniej!

I told you before!

Tom przyjdzie wcześniej.

- Tom will come early.
- Tom is going to come early.

Dlaczego jesteś wcześniej?

Why are you early?

- Nigdy wcześniej Pana nie widziałem.
- Nigdy wcześniej Pani nie widziałem.

I've never seen you before.

Tak jak powiedziałam wcześniej,

So, like I said earlier on,

Powinieneś ostrzec go wcześniej.

You should have warned him before.

Mogłeś tak powiedzieć wcześniej.

- You should've said so earlier.
- You should have said so earlier.

Spotkałem ją już wcześniej.

I have seen her before.

Wcześniej czy później zachoruje.

He will fall ill sooner or later.

Wcześniej nie pił alkoholu.

He didn't use to drink.

Wcześniej często odwiedział Europę.

He had often visited Europe before that time.

Zaproponowałem, byśmy wyruszyli wcześniej.

I suggested that we should start early.

Powinniśmy byli przyjść wcześniej.

- We should have come earlier.
- We should've come earlier.

Przyjdź wcześniej do domu.

Come home early.

Jutro muszę wyjść wcześniej.

Tomorrow I must leave earlier.

Przybył wcześniej niż zwykle.

He arrived earlier than usual.

Mówiłeś mi to wcześniej.

You've told me that before.

Przyjechał dwa dni wcześniej.

He arrived two days previously.

Tom zrobił to wcześniej.

Tom has done this before.

Zwiedziłem już wcześniej Boston.

- I've visited Boston before.
- I have visited Boston before.

Dam ci znać wcześniej.

I'll let you know in advance.

Nie spotkaliśmy się wcześniej?

Haven't we met before?

Rozmawialiśmy o tym wcześniej.

We've talked about this before.

Im wcześniej tym lepiej.

The sooner, the better.

Proszę wysłać bagaż wcześniej.

Send your baggage in advance.

Chciałbym, żebyś przyszedł wcześniej.

I'd like you to come early.

Zimą słońce zachodzi wcześniej.

- The sun sets earlier in winter.
- The sun sets earlier in the winter.

Zaczęli wcześniej niż my.

They had started earlier than we had.

Dlaczego nie zadzwoniłeś wcześniej?

Why didn't you call earlier?

On nienawidził mnie wcześniej.

He hated me before.

- Zgubił zegarek, który kupił dzień wcześniej.
- Zgubił zegarek kupiony dzień wcześniej.

- He lost the watch which he had bought the day before.
- He lost the watch he'd bought the day before.
- He lost the watch he had bought the previous day.

- Gdyby tylko lekarz przyszedł odrobinę wcześniej.
- Gdyby tylko lekarz przyszedł trochę wcześniej.

If only the doctor had come a little sooner.

Nigdy wcześniej tego nie sfilmowano.

A behavior never recorded before.

Wcześniej tylko o nich słyszałem.

I had heard about them before but hadn't seen them.

Czy już ją wcześniej spotkałeś?

Have you met her before?

Powinieneś wyjść pół godziny wcześniej.

- You should have left half an hour earlier.
- You should've left half an hour earlier.

Matce dostarczono kupioną wcześniej lodówkę.

My mother bought a refrigerator and had it delivered.

Zgubił zegarek kupiony dzień wcześniej.

He lost the watch which he had bought the day before.

Przyszedł tu 10 minut wcześniej.

He arrived here ten minutes early.

Wcześniej czy później wszyscy umrzemy.

- We all die sooner or later.
- Sooner or later, we all are going to die.

Wcześniej nigdy nie jadłem chińszczyzny.

I've never eaten Chinese food before.

Czy mogę dzisiaj wyjść wcześniej?

May I leave early today?

Dlaczego nie poinformowano mnie wcześniej?

Why wasn't I informed earlier?

Nigdy wcześniej go nie widziałem.

- I had never seen her before that time.
- I had never seen him before.

Nigdy wcześniej tu nie byłem.

I've never been here before.

Przepraszam, że nie odpowiedziałem wcześniej.

- I'm sorry I didn't reply to you sooner.
- I'm sorry that I didn't reply to you sooner.

Byłeś tu już wcześniej, prawda?

You've been here before, haven't you?

Nikt wcześniej tego nie próbował.

No one has tried this before.

To mieszkał wcześniej w Bostonie.

Tom used to live in Boston.

Tego tu wcześniej nie było.

It wasn't there before.

Byłem już wcześniej w Bostonie.

- I've visited Boston before.
- I've been to Boston before.
- I've been in Boston before.

Nie widziałem cię tutaj wcześniej.

I haven't seen you in here before.

Powinieneś był wcześniej go ostrzec.

You should have warned him sooner.

Czytałem już wcześniej tę książkę.

I have read the book before.

Może umówmy się nieco wcześniej?

Will we see each other earlier?

Byli tam trzy dni wcześniej.

They had gone there two days before.

Czy już to wcześniej widziałeś?

- Have you seen this?
- Have you seen this before?

Czemu nie powiedziałeś tego wcześniej?

Why didn't you say that before?

Tom był tu dzisiaj wcześniej.

Tom was here earlier today.

Nigdy wcześniej nie jadłam mango.

I have never eaten a mango before.

Przepraszam, że nie pisałem wcześniej.

- I apologize for not writing to you before.
- Please forgive me for not having written to you earlier.

Dlaczego wyszła do domu wcześniej?

Why did she come home early?

Tom był tutaj chwilę wcześniej.

- Tom was here a while ago.
- Tom was here recently.

Tom powinien był wyjść wcześniej.

- Tom should have left earlier.
- Tom should've left earlier.

Czy Tom był wcześniej żonaty?

- Has Tom ever been married?
- Was Tom ever married?

Widziałeś kiedykolwiek wcześniej taniec Toma?

Have you ever seen Tom dance before?

Cieszę się, że jesteście wcześniej.

I'm glad you're early.

Nigdy wcześniej tego nie próbowałem.

I've never tried this before.

- Poznałbyś ją, gdybyś przyszedł trochę wcześniej.
- Gdybyś wtedy przyszedł trochę wcześniej, mógłbyś ją spotkać.

Had you come a little earlier, you could have met her.

Zobaczcie, tu wcześniej zaznaczyłem mój ślad.

Look, you can see here, this where I marked my trail earlier.

Prawdopodobnie nigdy wcześniej tego nie zaobserwowano.

Something rarely, if ever, witnessed before.

Nie polecam jeść wcześniej dużego lunchu.

You wouldn't want to have had a big lunch going down this.

Zebranie skończyło się wcześniej niż zwykle.

The meeting ended earlier than usual.

Nancy nigdy wcześniej nie widziała pandy.

Nancy had never seen a giant panda before.

Myślę, że już cię wcześniej spotkałem.

- I think I've met you before.
- I think that I've met you before.

Miasto było dokładnie takie jak wcześniej.

The town was exactly the same as before.

Ponieważ był zmęczony, poszedł wcześniej spać.

- Tired as he was, he went to bed early.
- Since he was tired, he went to bed early.
- He was tired, so he went to bed early.

Powiedział, że spotkał ją tydzień wcześniej.

He said that he had met her a week before.

Nigdy wcześniej nie był na Okinawie.

He has never been to Okinawa before.

Wyszedł wcześniej pod pretekstem bólu głowy.

He used a headache as an excuse for leaving early.

Trzeba było wszystko wcześniej dokładnie zaplanować.

- We should have made a careful plan in advance.
- We should've made a careful plan in advance.

Muszę dzisiaj iść wcześniej do pracy.

I must go to work early today.

Moja mama wstaje wcześniej niż ja.

My mother gets up earlier than I do.