Translation of "Wcześniej" in Finnish

- Wiedziałeś to wcześniej?
- Wiedziałaś to wcześniej?

Tiesitkö sitä aikaisemmin?

Powiedziałem ci wcześniej!

Minähän sanoin sinulle!

Mówiłeś mi to wcześniej.

Olet kertonut tuon jo aiemmin.

Zwiedziłem już wcześniej Boston.

- Olen käynyt Bostonissa aikaisemmin.
- Olen käynyt Bostonissa ennenkin.

Nie spotkaliśmy się wcześniej?

Emmekö ole tavanneet aikaisemmin?

Im wcześniej tym lepiej.

Mitä pikemmin, sitä parempi!

Nigdy wcześniej tego nie sfilmowano.

Tätä käytöstä ei ole ennen kuvattu.

Wcześniej tylko o nich słyszałem.

Aiemmin olin vain kuullut heistä.

Byli tam trzy dni wcześniej.

He olivat menneet sinne kaksi päivää aiemmin.

Czy już to wcześniej widziałeś?

- Oletko nähnyt tämän?
- Oletko koskaan nähnyt tätä?

Nigdy wcześniej nie jadłam mango.

En ole syönyt mangoa koskaan aikaisemmin.

Zobaczcie, tu wcześniej zaznaczyłem mój ślad.

Merkitsin reittini tähän aiemmin.

Prawdopodobnie nigdy wcześniej tego nie zaobserwowano.

Tätä on tuskin koskaan nähty ennen.

Nie polecam jeść wcześniej dużego lunchu.

Tätä ei kannata yrittää ison aterian jälkeen.

Zebranie skończyło się wcześniej niż zwykle.

Kokous loppui aikaisemmin kuin tavallisesti.

Nancy nigdy wcześniej nie widziała pandy.

Nancy ei ollut koskaan ennen nähnyt jättiläispandaa.

Nigdy wcześniej nie był na Okinawie.

- Hän ei ole ollut koskaan aikaisemmin Okinawalla.
- Hän ei ole tähän mennessä käynyt aikaisemmin Okinawalla.

Ponieważ był zmęczony, poszedł wcześniej spać.

Hän meni sänkyyn aikaisin, koska hän oli väsynyt.

Ponieważ byłem zmęczony, poszedłem wcześniej spać.

Koska olin väsynyt, menin aikaisin sänkyyn.

Im wcześniej zaczniemy, tym szybciej skończymy.

Mitä aikaisemmin aloitamme, sitä aikaisemmin lopetamme.

Czy ja cię wcześniej nie widziałem?

Enkö ole nähnyt sinua aiemmin?

Mówią, że wcześniej droga była bardzo niebezpieczna.

kertovat, että aiemmin tie oli erittäin vaarallinen.

Z jakiegoś powodu mikrofon wcześniej nie działał.

- Jostain syystä mikrofoni ei toiminut aikaisemmin.
- Jostakin syystä mikrofoni ei toiminut aiemmin.
- Jostakin syystä mikrofoni ei toiminut aikaisemmin.

Nigdy wcześniej nie sfilmowano, co robią po zmroku.

Niiden elämää pimeän tultua ei ole ennen kuvattu.

Nie masz nic przeciwko jeśli wyjdziemy trochę wcześniej?

Panetko pahaksesi, jos lähdemme jo hieman aikaisemmin?

- Przedtem był tu kościół.
- Wcześniej stał tu kościół.

Tässä oli ennen kirkko.

Rozpaliła moją ciekawość w sposób, którego wcześniej nie doświadczyłem.

Se herätti uteliaisuuteni ennennäkemättömällä tavalla.

Żaden ludzki układ odpornościowy nie widział tego wirusa wcześniej.

Kenekään ihmisen immuunijärjestelmä ei ole törmännyt tähän virukseen aiemmin.

Im wcześniej znajdziemy te stwory, tym szybciej otrzymamy życiodajną surowicę.

Mitä nopeammin löydämme nämä oliot, sitä nopeammin saamme elintärkeää vastamyrkkyä.

Nigdy nie zgromadziłbym takiej kwoty. Nie uzbierałbym tyle. Roztrwoniłbym dużo wcześniej.

Minulla ei voisi olla sellaista summaa. Se ei olisi mahdollista. Tuhlaisin rahat ennen sitä.

Nikt z nas wcześniej tego nie miał i nie ma szczepionki.

Yksikään meistä ei ole sairastanut sitä aiemmin, eikä sitä vastaan ole rokotetta.

Martwisz się o rodzinę i dziecko. Wcześniej nie byłem zbyt sentymentalny wobec zwierząt.

ja huolehdin perheeni ja lapseni puolesta. En ollut koskaan ollut tunteellinen eläinten suhteen.

Jeśli policja przyjechałaby pięć minut wcześniej, wszyscy przestępcy zostaliby schwytani na gorącym uczynku.

Jos poliisi olisi saapunut viisi minuuttia aikaisemmin, lainsuojattomat olisi saatu kiinni itse teossa.

Ludzie zaakceptują twój pomysł zdecydowanie chętniej jeśli powiesz im, że wcześniej powiedział to Benjamin Franklin.

Ihmiset hyväksyvät ideasi paljon helpommin, jos kerrot heille Benjamin Franklinin sanoneen sen ensiksi.