Translation of "Poznałem" in Turkish

Poznałem go trzy lata temu.

İlk olarak ona üç yıl önce rastladım.

Poznałem Toma wiele dekad temu.

On yıl önce Tom'la tanıştım.

Poznałem po akcencie, że to Australijczyk.

Onun aksanından tanıdığım kadarıyla o bir Avustralyalıydı.

Poznałem ją jak tylko ją zobaczyłem.

Görür görmez onu tanıdım.

Przypominasz mi kogoś, kogo kiedyś poznałem.

Sen bana eskiden tanıdığım birini hatırlatıyorsun.

Poznałem ją kiedy zbliżała się do trzydziestki.

Onunla ilk karşılaştığımda otuzuna yaklaşıyordu.

Cieszę się, że w końcu cię poznałem.

Sonunda tanıştığımıza memnun oldum.

Opowiem ci o dziewczynie, jaką poznałem wczoraj.

Sana dün tanıştığım bir kızdan bahsedeyim.

- Poznałem już Toma.
- Spotkałem się już z Tomem.

Ben zaten Tom'la tanıştım.

Poznałem niedawno kogoś, w kim mógłbym się zakochać.

Geçen gün âşık olabileceğimi düşündüğüm biriyle tanıştım.

Poznałem ludzi, którzy byli pewnie najlepszymi tropicielami na świecie.

Muhtemelen dünyadaki en iyi izcilerden olan bu adamlarla tanıştım.

Poznałem Toma, gdy byłem na drugim roku na Harvardzie.

Harvard'ta ikinci sınıf öğrencisi iken Tom'la tanıştım.

- Poznałem go, kiedy byłem studentem.
- Poznałam go, kiedy byłam studentką.

Ben bir öğrenci iken onunla tanıştım.

Poznałem staruszka, który twierdzi, że nigdy w życiu nie jadł w restauracji.

Bütün hayatı boyunca restoranda hiç yemek yemediğini söyleyen bir adamla tanıştım.

Jak twierdzi staruszek, którego poznałem wczoraj, karaluchy można jeść i wcale tak źle nie smakują.

Dün tanıştığım yaşlı adama göre hamamböcekleri yenilebilir ve o kadar kötü tad vermez.

- Nigdy się tak nie czułem, zanim poznałem ciebie.
- Przed poznaniem ciebie nigdy tego nie czułem.

Seninle karşılaşmadan önce asla bu şekilde hissetmedim.