Translation of "Kogo" in Turkish

- Kogo wołałeś?
- Do kogo dzwoniłeś?

Kimi aradın?

Kogo szukasz?

Kimi arıyorsun?

Kogo kochasz?

Kimi seviyorsun?

Kogo spotkałeś?

Kimle tanıştın?

Kogo nienawidzisz?

Kim senden nefret ediyor?

Kogo pytałeś?

Sen kimi sordun?

- Do kogo to wysyłasz?
- Do kogo to wysłać?

Kime vereceksin?

Kogo to obchodzi?

- Kimin umurunda?
- Kime ne?

Kogo tam spotkałeś?

Orada kimle karşılaştın.

Do kogo mówisz?

Kimle konuşuyorsun?

Zaproś kogo chcesz.

Kimi istersen davet et.

Kogo tu znasz?

Burada kimi tanıyorsun?

Kogo nazywasz głupim?

Kime aptal diyorsun?

Kogo teraz obraziłem?

Şimdi kimi rahatsız ettim?

Do kogo mówiłeś?

Sen kiminle konuşuyordun?

Na kogo czekamy?

Kimi bekliyoruz?

Na kogo ty czekasz?

Kimi bekliyorsun?

Dla kogo on pracuje?

- O, kim için çalışır?
- Kimin için çalışıyor?
- Kime çalışıyor?

Dla kogo są te?

Bunlar kim için?

Kogo jeszcze chciałbyś odwiedzić?

Başka kimi ziyaret etmek istiyorsun?

Kogo bał się Tom?

Tom kimden korkuyordu?

Zgadnij kogo dzisiaj spotkałem!

- Bil bakalım kimle tanıştım bugün!
- Tahmin et bugün kimle tanıştım!

Do kogo właśnie mówiłeś?

Az önce kimle konuşuyordun?

Do kogo Tom szepcze?

Tom kime fısıldıyor?

Kogo widziałeś w teatrze?

Tiyatroda kimi gördün?

Za kogo ty się uważasz?

Kim olduğunu sanıyorsun?

Nie wiem kogo chcesz zobaczyć.

Kimi görmek istediğini bilmiyorum.

Nie wiem kogo chcesz spotkać.

Kimle görüşmek istediğini bilmiyorum.

Kogo obchodzi, co myśli Tom?

Tom'un ne düşündüğü kimin umurunda?

Kogo obchodzi, co oni myślą?

Onların ne düşündüğü kimin umurunda?

Kogo jeszcze znasz w Bostonie?

Boston'da başka kimi tanıyorsun?

Wiesz kogo mam na myśli.

Kimi kastettiğimi biliyorsun.

Przypominasz mi kogoś, kogo znałem.

Bana önceden tanıdığım birini hatırlatıyorsun.

Na kogo patrzy się Tom?

Tom kime bakıyor?

Kogo obchodzi, gdzie był Tom?

Tom'un nerede olduğu kimin umurunda?

Kogo widziałeś wczoraj na imprezie?

Dün partide kimi gördün?

Tom nie wspomniał kogo spotkał.

Tom kimle tanıştığından söz etmedi.

Kogo wolisz: Olbrzymów czy Smoki?

Hangisini daha çok seversin, Devleri mi yoksa Ejderhaları mı?

Do kogo należy ten parasol?

Bu kimin şemsiyesi?

Do kogo należy ta walizka?

Bu bavul kime aittir?

Kogo z bitlesów lubisz najbardziej?

En sevdiğin Beatle hangisidir?

Do kogo on jest podobny?

O kime benziyor?

Nie miała się do kogo zwrócić.

Onun dönecek kimsesi yoktu.

Ciekawe, do kogo należy to zdanie.

Bu cümlenin kime ait olduğunu merak ediyorum.

Kogo miałeś na myśli mówiąc to?

Bu yorumları yaptığında aklında kim vardı?

Przez kogo została odkryta ta wyspa?

Ada kim tarafından keşfedildi?

Tom jest kimś, kogo naprawdę podziwiam.

Tom gerçekten hayran olduğum biri.

Przypominasz mi kogoś, kogo kiedyś poznałem.

Sen bana eskiden tanıdığım birini hatırlatıyorsun.

Kogo lubisz bardziej, Akiko czy Sachiko?

Kimi daha çok seviyorsun, Akiko'yu mu yoksa Sachiko'yu mu?

- Kto cię obcinał?
- U kogo się strzygłeś?

Saçını kim kesti?

Nigdy nie zgadniesz, kogo spotkałem dziś rano.

Bu sabah kimi gördüğümü asla tahmin etmeyeceksin.

- Do kogo to należy?
- Czyje to jest?

Bu kime ait?

- Co? - Za kogo ty się masz? Króla Mongolii?

-Ne? -Kendini ne sanıyorsun? Moğolistan kralı mı?

Nie mam do kogo zwrócić się o radę.

Nasihat için başvuracak kimsem yok.

Kiedy zbliżały się tygrysy, zastanawialiśmy się, kogo zjedzą najpierw.

Kaplanlar yaklaşırken, önce kimin yenileceğini merak ettik.

Tomasz nie ma się do kogo zwrócić po pomoc.

Tom'un yardımını isteyecek kimsesi yok.

Nigdy jeszcze nie spotkałem kogoś, kogo bym kochał tak jak ciebie.

Seni sevdiğim kadar çok seveceğim birine asla rastlamadım.

Ta dziewczyna nie miała nikogo, do kogo mogłaby się zwrócić po radę.

Kızın tavsiye için başvuracağı kimsesi yoktu.

- Bardzo zważam na to, jakich ludzi zapraszam do domu.
- Jestem bardzo ostrożny, kogo zapraszam do swojego domu.

Ne tür insanları evime davet ettiğim hakkında çok dikkatkiyimdir.

- Zakochałem się w kimś, kogo nie lubili moi rodzice.
- Zakochałem się w kimś, kto nie spodobał się moim rodzicom.

Ailemin hoşlanmadığı birine aşık oldum.