Translation of "Zobaczyłem" in Turkish

Zobaczyłem głupotę opierania

tüm kişisel değerlerimi

I wtedy zobaczyłem,

Sonra bir baktım ki

Przyszedłem, zobaczyłem, zwyciężyłem.

Geldim, gördüm, yendim.

Pewnego razu zobaczyłem UFO.

Bir kez UFO görmüştüm.

Zobaczyłem coś naprawdę dziwnego.

Çok garip bir şey görmüştüm.

Zobaczyłem światło w oddali.

Uzakta bir ışık gördüm.

Właśnie zobaczyłem spadającą gwiazdę.

Az önce kayan bir yıldız gördüm.

W jego oczach zobaczyłem łzy.

Onun gözlerinde gözyaşı gördüm.

Zobaczyłem w jego oczach strach.

Gözlerinde korku gördüm.

Cieszę się, że to zobaczyłem.

Onu görmek zorunda olduğuma sevindim.

Zobaczyłem zespół ludzi odmieniony dzięki coachingowi.

Koçluk sayesinde bir ekibin dönüşüm geçirdiğini gördüm.

Poznałem ją jak tylko ją zobaczyłem.

Görür görmez onu tanıdım.

Wychodząc ze stacji kolejowej, zobaczyłem człowieka.

Tren istasyonundan ayrılırken, bir adam gördüm.

Budynek, który zobaczyłem, był bardzo duży.

Gördüğüm bina çok büyüktü.

Nie mogłem uwierzyć, kiedy to zobaczyłem.

Onu gördüğümde ona inanamadım.

Wtedy nie wiedziałem, że zobaczyłem coś niezwykłego.

O an sıra dışı bir şeye şahit olduğumu bilmiyordum.

Zobaczyłem, jak wypłynęła z legowiska, ledwo żywa.

Sonra bir baktım ki yuvanın dışına sürüklenmiş, ölmek üzere.

Zobaczyłem kilka małp wspinających się na drzewo.

- Ağaca tırmanan bazı maymunlar gördüm.
- Bazı maymunların ağaca tırmandığını gördüm.

Rozejrzałem się dokoła, ale nic nie zobaczyłem.

Etrafa baktım ama bir şey görmedim.

Rozejrzałem się dokoła, ale nie zobaczyłem nikogo.

Etrafa bakındım fakat kimseyi görmedim.

Ale zobaczyłem pod sobą parę pięknych zielonych oczu.

arkamı döndüğümde bir çift güzel yeşil göz aşağıdan bana bakıyordu

Zaskoczyło mnie, gdy zobaczyłem, że Tom bije Mary.

Tom'un Mary'ye vurduğunu gördüğümde şaşırdım.

Nie mogę uwierzyć w to co właśnie zobaczyłem.

Az önce gördüğüme inanamıyorum.

Kiedy wróciłem, zobaczyłem że nie ma mojego samochodu.

Geri döndüğümde kayıp arabamı buldum.

Wtedy po raz pierwszy zobaczyłem cudzoziemców, którzy wyglądali jak Amerykanie.

Amerikalılara benzeyen yabancıları hayatımda ilk kez o zaman görmüştüm.

Zobaczyłem rekina pływającego na skraju i łapiącego jej zapach. Pomyślałem, że znowu…

Köpek balığının etrafında yüzüp kokusunu aldığını gördüm. "Olamaz, yine aynı kâbusu yaşayacağız."