Translation of "Pewien" in Turkish

Nie jestem pewien.

Emin değilim.

Jesteś naprawdę pewien?

Gerçekten emin misin?

Jestem prawie pewien.

Oldukça eminim.

Jesteś całkowicie pewien?

Oldukça emin misin?

Czy jesteś pewien?

Emin misin?

Odpoczywał przez pewien czas.

O bir süre dinlendi.

Jestem pewien, że przyjdzie.

Ben onun kesinlikle geliyor olduğunu düşünüyorum.

Jestem pewien jego zwycięstwa.

Onun zaferinden eminim.

- Jesteś pewien?
- Jesteś pewna?

Emin misin?

Nie jestem tego pewien.

Ben onun hakkında emin değilim.

- Jestem pewien.
- Jestem pewna.

Eminim.

Właściwie nie jestem pewien.

Aslında emin değilim.

Nie bądź taki pewien.

- Çok emin olmayın.
- O kadar emin olma.

Nie jestem całkiem pewien.

Pek emin değilim.

Oto pewien rodzaj jedzenia.

Bu bir tür yiyecektir.

Jestem pewien jego uczciwości.

Onun dürüstlüğünden güvence duyuyorum.

- Jesteś pewien, że wszystko w porządku?
- Jesteś pewien, że wszystko OK?

İyi olduğuna emin misin?

Jestem pewien, że on przyjdzie.

Ben onun geleceğinden eminim.

Jestem pewien, że jest szczęśliwy.

Ben onun mutlu olduğuna eminim.

Jestem pewien, że on żyje.

Onun yaşadığından eminim.

Jesteś pewien, że to niezbędne?

Onun gerekli olduğuna emin misin?

Nie jestem pewien, jak postępować.

Nasıl devam edeceğimden emin değilim.

Jestem pewien, że zamknąłem drzwi.

Kapıyı kilitlediğime eminim.

Jestem pewien, że polubisz Toma.

Senin Tom'dan hoşlanacağına eminim.

Jestem pewien, że masz rację.

Doğru olduğundan eminim.

Tom wcale nie jest pewien.

Tom hiç emin değil.

Jestem pewien, że coś wymyślisz.

Bir şey ileri süreceğinden eminim.

Jestem pewien, że to zadziała.

- Bunun çalışacağına eminim.
- Bunun işe yarayacağından eminim.

Nie jestem pewien istnienia Boga.

Bir Tanrı olduğundan emin değilim.

Jestem pewien, że osiągnie sukces.

Onun başaracağından eminim.

Nie jestem pewien dokładnej daty.

Kesin tarihten emin değilim.

Nie jestem pewien, kiedy wróci.

Onun ne zaman geri döneceğinden emin değilim.

- Jesteś pewien, że Tom może to zrobić?
- Jesteś pewien, że Tomowi się to uda?

Tom'un bunu yapabileceğinden emin misin?

Jesteś pewien, że niczego nie zapomniałeś?

Bir şey unutmadığından emin misin?

Ted był pewien wygranej w grze.

Ted'in oyunu kazanacağı belliydi.

Jesteś pewien, że nie znasz Toma?

Tom'u tanımadığına emin misin?

- Nie jestem pewien.
- Nie mam pewności.

Emin değilim.

Jesteś pewien, że ona nie kłamie?

Onun yalan söylemediğinden emin misin?

Jestem pewien, że nie chcesz iść.

Gitmek istemediğine eminim.

Jesteś pewien, że chcesz tu być?

Gerçekten burada olmak istediğinden emin misin?

Nie jestem pewien, jaki rozmiar nosi.

Onun kaç beden giydiğinden emin değilim.

Jesteś pewien, że to był Tom?

Onun Tom olduğundan emin misin?

Tom nie jest pewien, co powiedzieć.

Tom senin ne söyleyeceğinden emin değil.

Nie byłem zbyt pewien, co powiedzieć.

Ne söyleyeceğinden oldukça emin değildim.

Jesteś pewien, że to był on?

Onun olduğundan emin misin?

Jesteś pewien, że to Toma walizka?

Bunun Tom'un bavulu olduğundan emin misin?

Jesteś pewien, że nie ma rozwiązania?

Çözüm olmadığına emin misin?

Nie byłem pewien, gdzie cię znaleźć.

Seni nerede bulacağımdan emin değildim.

Jestem pewien, że to nic poważnego.

Ben ciddi bir şey olmadığından eminim.

Jestem pewien, że Tom się zjawi.

Tom'un bulacağına eminim.

Jestem pewien, że Tom to pokocha.

Tom'un bunu seveceğine eminim.

Jestem pewien, że Tom sobie poradzi.

Tom'un iyi yapacağından eminim.

Jestem pewien, że Tom się spóźni.

Tom'un geç kalacağına eminim.

Jestem pewien, że oni nas słyszą.

Onların bizi duyabileceğinden eminim.

Jestem pewien, że Tom jest zajęty.

Tom'un meşgul olduğuna eminim.

Jestem pewien, że to wina Toma.

Bunun Tom'un hatası olduğuna eminim.

Byłem taki pewien, że to Tom.

Onun Tom olduğundan çok emindim.

Jesteś pewien, że to właściwy pociąg?

Bunun doğru tren olduğundan emin misin?

Nie jestem pewien gdzie mieszka Tom.

Tom'un nerede yaşadığından emin değilim.

Jestem pewien, że Tom cię polubi.

Tom'un seni seveceğinden eminim.

Jesteś pewien, że tego właśnie chcesz?

Gerçekten istediğinin bu olduğundan emin misin?

Jestem pewien, że nasza drużyna zwycięży.

Bence takımımızın kazanacağı kesin.

Jesteś pewien, że powinniśmy to robić?

Bunu yapmamız gerektiğinden emin misin?

- To jest trudne.
- Nie jestem pewien.

Emin değilim.

Tom jest pewien, że zda egzamin.

Tom sınavı geçeceğinden emin.

Tom mówi prawdę, jestem dość pewien.

Tom doğruyu söylüyor, ben oldukça eminim.

Nigdy tego nie zapomnisz, jestem pewien.

Bunu asla unutmayacaksın, oldukça eminim.

Jesteś pewien, że chcesz to zrobić?

Bunu yapmak istediğinden emin misin?

Jesteś pewien, że chcesz tam iść?

Oraya gitmek istediğinden emin misin?

Jesteś pewien, że chcesz rzucić pracę?

İşini bırakmak istediğinden emin misin?

Nie jestem pewien, czy chcę to widzieć.

Bunu görmek istediğime emin değilim.

Tom nie jest pewien co ma robić.

Tom ne yapacağından hâlâ emin değil.

Jestem pewien, że Tom umie to zrobić.

Tom'un onu yapabileceğine eminim.

że to pewien rodzaj wirusa powoduje chorobę

COVID-19 ya da "2019 koronavirüs hastalığı" adını verdiler.

Nie jestem pewien czy to jest poprawne.

Bunun doğru olmadığından eminim.

Jestem pewien, że wiesz jak to jest.

Onun nasıl olduğunu bildiğinden eminim.

Nie jestem pewien, o co mnie pytasz.

Bana ne sorduğundan emin değilim.

Nie jestem pewien, czy podzielam twój optymizm.

İyimserliğini paylaştığımdan emin değilim.

Jestem pewien, że jutro sobie lepiej poradzimy.

Yarın daha iyi yapacağımızdan eminim.

Nie jestem pewien, czy to dobry pomysł.

Bunun iyi bir fikir olduğundan emin değilim.

Nie jestem pewien, jak mogę ci pomóc.

Sana nasıl yardım edebileceğimden emin değilim.

Nie byłem pewien, czy mogę ci zaufać.

Sana güvenebileceğimden emin değildim.

Jestem pewien, że z Tomem będzie dobrze.

Tom'un iyi olacağına eminim.

Nie jestem pewien, czy potrafię to zrobić.

Onu yapabileceğimden emin değilim.

Przez pewien czas siedzieliśmy razem w ciszy.

Biz bir süre sessizlik içinde birlikte oturduk.

Jesteś pewien, że mamy wystarczająco dużo czasu?

Yeterli zamanımız olduğundan emin misin?

Jesteś pewien, że nie potrzebujesz mojej pomocy?

Yardımıma ihtiyacın olmadığından emin misin?

Jestem pewien, że wszystko będzie w porządku.

Her şeyin iyi olacağından eminim.

Nie jestem pewien, czy naprawdę tego chcę.

Bunu gerçekten isteyip istemediğimden emin değilim.

Jestem pewien, że Tom nie lubi Mary.

Tom'un Mary'den hoşlanmadığından oldukça eminim.

Nie jestem pewien, czemu to się stało.

Onun niçin olduğundan gerçekten emin değilim.

Nie jestem pewien, co powinienem powiedzieć Tomowi.

Tom'a ne söylemem gerektiğinden pek emin değilim.

Ten przeźroczysty płyn zawiera pewien rodzaj trucizny.

Bu saydam sıvı bir tür zehir içerir.

Jestem pewien, że Tom cie nie nienawidzi.

Tom'un senden nefret etmediğine eminim.

Tom jest pewien, że Mary będzie płakać.

Tom Mary'nin ağlayacağından emin.

Jestem pewien, że rozpoznacie przynajmniej niektóre z nich.

Bu bakterilerden bazılarını tanıyor olmalısınız.

Był pewien niesamowity dzień. Przypłynęła ławica ryb salpa.

İnanılmaz bir günü hatırlıyorum. Büyük bir çitari sürüsü vardı.

Nie jestem pewien, z kim Tom jest żonaty.

Tom'un kimle evli olduğundan emin değilim.