Translation of "Musiała…" in Turkish

Musiała się zabić.

O kendini öldürmek zorunda kaldı.

Musiała być bardzo piękna.

O çok güzel olmalı.

Ile będziesz musiała czekać?

Ne kadar beklemen gerekecek?

Więc przez miliony lat musiała…

O yüzden, milyonlarca yıl boyunca

Mary musiała iść do szkoły.

Mary okula gitmek zorunda kaldı.

Będzie musiała gotować dla wszystkich.

Herkes için yemek pişirmek zorunda kalacak.

Będzie musiała na niego zaczekać.

O onu beklemek zorunda kalacak.

Ona musiała skończyć pracę wczoraj.

O, işi dün bitirmiş olmalı.

Tom przeprosił, że Mary musiała czekać.

Tom Mary'yi beklettiği için özür diledi.

Musiała być piękna, kiedy była młoda.

O, gençken güzel olmalı.

Hiszpania będzie musiała pożyczyć 100 miliardów euro.

İspanya'nın 100 milyar euro borç alması gerekecek.

Wydaje mi się, że bateria musiała paść.

Sanırım pil bitmiş olmalı.

Nasza mama musiała zrobić kolację z resztek.

Annemizin yemek artıklarıyla akşam yemeği yapmaktan başka seçeneği yoktu.

Tomek nie mógł zrozumieć dlaczego Marysia musiała zrezygnować z pracy.

Tom Mary'nin işini neden bırakmak zorunda kaldığını anlayamadı.

Mary musiała pracować na trzy zmiany, żeby opłacić swoje rachunki.

- Mary faturalarını ödemek için üç vardiya çalışmak zorundaydı.
- Mary faturalarını ödemek için üç vardiya çalışmak zorunda kaldı.

- Sam będziesz musiał o to zadbać.
- Sam będziesz musiał się tym zająć.
- Sama będziesz musiała o to zadbać.
- Sama będziesz musiała się tym zająć.

Bununla tek başına ilgilenmek zorunda kalacaksın.

Nigdy nie musiała mierzyć się z wyzwaniem, jakim jest braku snu.

uyku yoksunluğu denen bu şeyle uğraşmak zorunda kalmadı.

Nie trzyma ramion do tyłu, na wypadek, gdyby musiała się wycofać.

Geri çekilmem gerekirse diye kolları bağlı tutmak yok.

- Być może będę musiała zwolnić Toma.
- Możliwe, że będę musiał zwolnić Toma.

Tom'u kovmam gerekebilir.

Pamela musiała być w domu, kiedy próbowałem się z nią skontaktować, ale nie odebrała telefonu.

Onunla iletişim kurmaya çalıştığımda Pamela evde olmalıydı fakat telefona cevap vermedi.