Translation of "Wczoraj" in Portuguese

- Zmarł wczoraj.
- Wczoraj zmarł.

Ele morreu ontem.

- Wczoraj umarła.
- Umarła wczoraj.

Ela morreu ontem.

- Wczoraj byłem zajęty.
- Byłem zajęty wczoraj.
- Byłem wczoraj zajęty.

Estava ocupado ontem.

- Wczoraj straciłem zegarek.
- Wczoraj straciłam zegarek.

Perdi meu relógio ontem.

- Gdzie byłeś wczoraj?
- Gdzie byłaś wczoraj?

- Onde você estava ontem?
- Onde estiveram vocês ontem?

- Spotkałem go wczoraj.
- Poznałam go wczoraj.

Eu o encontrei ontem.

Wczoraj zmarł.

Ele morreu ontem.

Wczoraj padało.

Choveu ontem.

- Kupiłem wczoraj czerwony samochód.
- Wczoraj kupiłem czerwony samochód.

Ontem eu comprei um carro vermelho.

- Byłem wczoraj w domu.
- Byłam wczoraj w domu.

Eu estava em casa ontem.

- Poszedłem wczoraj do kina.
- Wczoraj poszłam do kina.

Fui ao cinema ontem.

- Wczoraj złapałem trzy ryby.
- Wczoraj złowiłem trzy ryby.

Eu peguei três peixes ontem.

Wymiotowałem wczoraj wieczorem.

Ontem à noite eu vomitei.

Wczoraj urodziła córeczkę.

Ela deu à luz uma menina ontem.

Wczoraj oglądałem telewizję.

Eu assisti TV ontem.

Wczoraj straciłam zegarek.

Perdi meu relógio ontem.

Kupiłem to wczoraj.

Comprei-o ontem.

Wczoraj wieczorem rzygałem.

Ontem à noite eu vomitei.

Wczoraj był czwartek.

Ontem foi quinta-feira.

Wczoraj było ciepło.

- Estava calor ontem.
- Ontem fez muito calor.

Wczoraj było pochmurno.

Estava nublado ontem.

Wczoraj byłem zajęty.

Estava ocupado ontem.

Wczoraj kupiłem książkę.

- Eu comprei um livro ontem.
- Ontem eu comprei um livro.

Poznałem ją wczoraj.

Foi ontem que eu vi ela.

Pomogłem wczoraj ojcu.

Ontem eu ajudei meu pai.

Wczoraj przybyłem tutaj.

Eu cheguei ontem aqui.

Wczoraj była niedziela.

Ontem foi domingo.

Wczoraj naprawiłem rower.

Consertei a bicicleta ontem.

Wczoraj było gorąco.

Ontem estava quente.

Wczoraj spotkałem Kena.

Eu vi Ken ontem.

Spotkałem Kena wczoraj.

- Eu me encontrei com Ken ontem.
- Eu vi Ken ontem.

Widziałem ją wczoraj.

Ontem eu a vi.

Byłem tam wczoraj.

Eu fui ali ontem.

Wczoraj był piątek.

Ontem foi sexta-feira.

Kupiłam to wczoraj.

Eu a comprei ontem.

Wczoraj było zimno.

Estava frio ontem.

Byli tu wczoraj.

Elas estiveram aqui ontem.

Co robiłeś wczoraj?

O que você fez ontem?

Wczoraj ferrari widziałem.

Eu vi uma Ferrari ontem.

Wczoraj kupiła warzywa.

Ela comprou vegetais ontem.

Odwiedziłem wczoraj Tony'ego.

Eu visitei Tony ontem.

Wczoraj wcześnie wstałem.

- Ontem eu acordei cedo.
- Eu levantei cedo ontem.
- Eu acordei cedo ontem.
- Acordei cedo ontem.

Napisał wczoraj list.

- Ontem ele escreveu uma carta.
- Ele escreveu uma carta ontem.

Wczoraj byłem chory.

- Estava doente ontem.
- Eu estava doente ontem.

Pomogłem mu wczoraj.

Eu ajudei ele ontem.

Wczoraj ciężko pracował.

Ele trabalhou duro ontem.

Kupiłem wczoraj książkę.

Ontem eu comprei um livro.

Gdzie wczoraj poszedłeś?

Onde esteve ontem?

Wczoraj była sobota.

Ontem foi sábado.

- Tom nie jadł wczoraj niczego.
- Tom nie jadł niczego wczoraj.

Tom não comeu nada ontem.

- O której poszedłeś wczoraj spać?
- O której poszłaś wczoraj spać?

A que horas você foi dormir ontem?

Mężczyzna odwiedził mnie wczoraj.

Um homem veio me ver ontem.

Wczoraj odwiedzili swoich rodziców.

- Eles visitaram os pais ontem.
- Elas visitaram os pais ontem.

Napisał do mnie wczoraj.

Ele me escreveu ontem.

Wczoraj siedział do późna.

Fiquei acordado até tarde ontem à noite.

Czy wczoraj było zimno?

Estava frio ontem?

Wypiłem piwo wczoraj wieczorem.

- Bebi cerveja ontem à noite.
- Eu bebi cerveja ontem à noite.

Poszliśmy wczoraj do kina.

Ontem fomos ao cinema.

Wczoraj graliśmy w tenisa.

Nós jogamos tênis ontem.

Wczoraj przybył do Tokio.

Ele chegou a Tóquio ontem.

Wczoraj byłem się obciąć.

Eu cortei o cabelo ontem.

Wczoraj byłem bardzo zajęty.

Eu estava muito ocupado ontem.

Za dużo wczoraj zjadłem.

Eu comi muito ontem.

Grałeś wczoraj w tenisa?

Você jogou tênis ontem?

Otrzymałem pański list wczoraj.

- Recebi sua carta ontem.
- Recebi tua carta ontem.

Wczoraj były moje urodziny.

Ontem foi meu aniversário.

Wczoraj byłem w Disneyland.

Ontem eu fui à Disney.

Wczoraj wieczorem przybyłem tutaj.

- Eu cheguei aqui noite passada.
- Cheguei aqui noite passada.

On wczoraj dużo wypił.

Ele bebeu muito ontem.

Wczoraj odwiedził swojego wujka.

- Ele visitou seu tio ontem.
- Ele visitou o tio dele ontem.

Spałem wczoraj cały dzień.

Eu dormi o dia todo ontem.

Policja aresztowała wczoraj podejrzanego.

A polícia prendeu o suspeito ontem.

Ona poszła tam wczoraj.

Ela foi lá ontem.

Graliśmy wczoraj w piłkę.

- Nós jogamos futebol ontem.
- Ontem jogamos futebol.

Czytał tę książkę wczoraj.

Ele leu este livro ontem.

Wczoraj złożyłem swój raport.

Eu entreguei um trabalho ontem.

Graliśmy wczoraj w koszykówkę.

Nós jogamos basquete ontem.

Wczoraj graliśmy mecz baseballowy.

Ontem jogamos uma partida de beisebol.

Wczoraj nie czytałem książki.

Eu não li um livro ontem.

Co jadłeś wczoraj wieczorem?

- O que você comeu ontem à noite?
- O que você comeu na noite passada?

Tom oglądał wczoraj telewizję.

Tom viu televisão ontem.

Przyjechałem wczoraj w nocy.

Eu cheguei ontem à noite.

Kupiłem wczoraj czerwony samochód.

Ontem eu comprei um carro vermelho.

To pan wczoraj przyszedł.

Foi o senhor que veio ontem.

John zepsuł wczoraj okno.

John partiu a janela ontem.

Mieliśmy wczoraj kilku gości.

Nós tivemos algumas visitas ontem.

Spałem wczoraj dwanaście godzin.

Dormi doze horas ontem.

Poszedłem wczoraj do zoo.

Ontem eu fui ao zoológico.

Wczoraj rano mocno padało.

- Choveu forte na manhã de ontem.
- Choveu forte ontem de manhã.

Wczoraj wrócił z zagranicy.

Ele voltou do exterior ontem.