Translation of "Dostać" in Turkish

Możemy dostać więcej?

Biraz daha alabilir miyiz?

Możesz to dostać?

Bunu alabilir misin?

Mógłbym dostać kawy?

Biraz kahve alabilir miyim, lütfen?

Chciałbym dostać paragon.

Bir makbuz istiyorum, lütfen.

Czy mógłbym dostać czek?

Hesabı alabilir miyim?

Możemy dostać tego kopie?

Bunun kopyalarını alabilir miyiz?

Chcę dostać prawdziwą pracę.

Gerçek bir iş edinmek istiyorum.

Czy mogę dostać serwetkę.

Bir peçete alabilir miyim, lütfen?

Gdzie mogę taki dostać?

Bunlardan bir tane nerede alabilirim?

Mogę dostać to pismo?

Bu dergiyi alabilir miyim?

Gdzie mogę dostać mapę?

Nereden bir harita alabilirim?

Czy mógłbym dostać menu?

Menüyü alabilir miyim, lütfen?

Czy mógłbym dostać twoje zdjęcie.

Resmini istiyorum.

Jak się dostać do nieba?

Cennete nasıl gidebilirim?

To można dostać za darmo.

Para ödemeden elde edebilirsin.

Musimy się dostać do szpitala.

- Hastaneye gitmek zorundayız.
- Hastaneye gitmeliyiz.
- Hastaneye gitmemiz gerekiyor.

Wiem jak się tam dostać.

Oraya nasıl gideceğimi biliyorum.

Czy można dostać tylko herbatę?

Sadece çay nasıl alınır?

Czy mogę dostać szklankę mleka?

Bir bardak süt alabilir miyim?

Mógłbym dostać coś ciepłego do picia?

İçecek sıcak bir şey alabilir miyim?

Czy mogę dostać dżin i kolę?

Ben bir cin ve kola alabilir miyim lütfen?

Czy mógłbym dostać trochę więcej kawy?

Biraz daha kahve alabilir miyim?

Czy mogę dostać coś do jedzenia?

Yiyecek bir şey alabilir miyim?

Gdzie możemy dostać to, czego chcemy?

İstediğimizi nereden alabiliriz?

Tom zawsze mógł dostać, czego chciał.

Tom her zaman istediğini alabildi.

- Gdzie mogę dostać mapę?
- Gdzie dostanę mapę?

Nerede harita alabilirim?

Powiesz mi jak się dostać do Shinjuku?

Shinjuku'ya nasıl gidileceğini bana söyler misin?

Wreszcie udało mi się dostać pożądaną książkę.

Sonunda istediğim kitabı ele geçirdim.

Przepraszam, jak mogę dostać się do centrum?

Lütfen, merkeze nasıl ulaşabilirim?

Ile jajek byłeś w stanie dostać wczoraj?

Dün kaç tane yumurta alabildin?

Nie zawsze możesz dostać to, co chcesz.

Her zaman istediğini alamazsın.

Możesz dostać prawo jazdy po skończeniu osiemnastu lat.

On sekiz yaşına girdikten sonra sürücü belgesi alabilirsin.

Proszę mi objaśnić, jak się dostać na lotnisko.

Lütfen bana havalanına nasıl gideceğimi söyle.

Robiłem wszystko, żeby dostać się tu na czas.

Buraya zamanında gelmek için elimden geleni denedim.

Czy mogę dostać pół kilo nóżek kurczaka, proszę?

Yarım kilo tavuk ayağı alabilir miyim, lütfen?

Tom mówi, że może dostać wszystko, czego potrzebujemy.

Tom ihtiyacımız olan her şeyi alabileceğini söylüyor.

Czy jest możliwe, żeby dostać się do Bostonu pociągiem?

Boston'a trenle gitmek mümkün mü?

Jeśli zjesz tego za dużo, możesz dostać bólu gardła.

Bu yiyeceği çok fazla yersen boğazın ağlayabilir.

Zakładam, że wiesz, jak się dostać do domu Toma.

Sanırım Tom'un evine nasıl gideceğini biliyorsun.

Tomek nie wie jak dostać się do domu Marii.

Tom Mary'nin evine nasıl gideceğini bilmiyor.

On myśli, że może dostać raka od płyt winylowych.

Vinil kayıtlarından kansere yakalanabileceğini düşünüyor.

- Czy mogę prosić lampkę wina?
- Czy mogę dostać lampkę wina?

Bir bardak şarap alabilir miyim?

Jaka jest najszybsza droga, by dostać się stąd na pocztę?

Buradan postaneye gitmenin en hızlı yolu nedir?

Spróbujmy wspiąć się po klifach, by dostać się w głąb lądu.

Hadi, araziye girmek için kayalara tırmanmayı deneyelim.

Spróbujmy wspiąć się po klifach, by dostać się w głąb lądu.

Araziye girmek için kayalara tırmanmayı deneyelim.

Chciałbyś może jeszcze dostać klucz do mieszkania, w którym leżą pieniądze?

İstersen evin anahtarını vereyim de git, masanın üstüne bıraktığım parayı al?

Mamy tylko 30 minut, by wezwać pomoc i dostać się do szpitala.

Şimdi yardım çağırmak ve hastaneye gitmek için sadece 30 dakikamız var.

Mamy tylko 30 minut, by wezwać pomoc i dostać się do szpitala. 

Şimdi yardım çağırmak ve hastaneye gitmek için sadece 30 dakikamız var.

Tom nigdy nie wyobrażał sobie, że będzie mógł dostać się na Harvard.

Tom Havard'a girebileceğini bir an için asla hayal etmedi.

- Jak mogę się tam dostać?
- Jak mogę tam dojść?
- Jak mogę tam dojechać?

Oraya nasıl gidebilirim?

Jakimś cudem udało jej się dostać do najmniej niebezpiecznego miejsca, czyli na grzbiet rekina.

Kendini bir şekilde en az tehlikeli olan yere almayı başarmış. Yani köpek balığının sırtına.

Musimy iść na wschód i działać szybko, by dostać się do surowicy i bezpiecznie ją wydostać.

Panzehiri güvenli şekilde almak için doğuya gitmeli ve hızlıca ilerlemeliyiz.