Translation of "20%" in Turkish

Skończyłem 20 lat.

Ben yirmiyi geçtim.

Mam 20 lat.

20 yaşındayım.

- Muiriel ma teraz 20 lat.
- Muriel skończyła 20 lat.

- Muiriel şimdi 20 yaşında.
- Muiriel şimdi 20.

Ograniczyliśmy produkcję o 20%.

Üretimi %20 oranında azalttık.

Zapłaci najwyżej 20 dolarów.

O, en fazla sadece yirmi dolar ödeyebilir.

Zostało mi 20 euro.

20 avrom kaldı.

Jest 20 po 10.

Saat onu yirmi geçiyor.

W 20 krajach opublikowaliśmy raport

Dünya genelinde 20 ülkede bu önemli güvenlik açığını

Ten budynek ma 20 pięter.

Bina yirmi kat yüksekliğinde.

Muiriel właśnie kończy 20 lat.

Muriel henüz yirmi yaşına girdi.

Przyszło więcej niż 20 osób.

20 kişiden fazla geldiler.

Ta książka kosztuje 20 dolarów.

Bu kitap 20 dolar.

Muiriel ma teraz 20 lat.

- Muiriel şimdi 20 yaşında.
- Muiriel şimdi 20.

Wróciłem do Bostonu 20 października.

20 Ekimde Boston'a döndüm.

Wróciłem z Bostonu 20 października.

20 Ekimde Boston'dan döndüm.

Który może działać do 20 metrów,

bir Bluetooth cihazı ile donatılmış,

Oraz 20 milionów ton dwutlenku siarki.

ve sülfür dioksit salınımı 20 milyon ton.

Byłoby tym jednym na 20 przypadków.

20'de 1'den biri olacaktı

Zrobiła makijaż w ok. 20 minut.

Yaklaşık 20 dakikada makyaj yaptı.

W wieku 20 lat została nauczycielką.

O yirmi yaşında, bir öğretmen oldu.

Zrobiła makijaż w około 20 minut.

Yaklaşık 20 dakikada makyaj yaptı.

Chcę z powrotem moje 20 dolców.

Yirmi dolarımı geri istiyorum.

Nawet dawali uczniom 20 dolarów i mówili:

Öğrencilere 20 dolar verip şunu söyleyecek kadar ileri gittiler:

Dlaczego aż 20% par polega na prezerwatywach,

Neden doğum kontrolü için çiftlerin yüzde 20'si kondoma

Bo sygnał leciałby do Marsa 20 minut.

çünkü sinyalin Mars'a ulaşması 20 dakika sürebilir.

Tom został brutalnie zamordowany 20 października 2013.

Tom 20 Ekim 2013'te vahşice öldürüldü.

Ta książka kosztuje mniej więcej 20 euro.

Bu kitap aşağı yukarı 20 avroya mâl oldu.

Produkcja w tej fabryce wzrosła o 20%

- Bu fabrikanın üretimi % 20 oranında artmıştır.
- Bu fabrikanın randımanı %20'ye kadar arttı.

Widać na skanie PET ponad 20 złośliwych zmian,

Tomografi sonucuma göre 20'nin üzerinde kötü huylu tümör,

Muszą więc jeść 20 tysięcy kalorii co wieczór.

Bu da her gece 20.000'den fazla kalori almak demek.

Dzisiaj mamy 20 000 takich rodzin. To 0,5%.

Şimdi muhtaç durumda 20.000 aile kaldı, yani oran %0,5.

I zdobyliśmy ponad 20 nagród za naszą pracę.

sizinle paylaşmaktan gurur duyuyorum.

Znaleziono 20 pudełek pirackich płyt CD i DVD.

Korsan CD ve DVD dolu 20 kutu bulundu.

Zrezygnowała z pracy w firmie po 20 latach.

20 yıldan sonra şirketten ayrıldı.

Ten budynek ma 5 pięter i 20 mieszkań.

Bu binada 5 kat ve 20 daire var.

Słownik zawiera nie więcej niż 20 tysięcy słów.

Bu sözlük yirmi binden fazla sözcük içermez.

Ona podobno była aktorką już 20 lat temu.

Onun yaklaşık yirmi yıldır bir oyuncu olduğu söyleniyor.

Po 20 minutach miałem dość i poszedłem wziąć prysznic.

20 dakika sonra sabrım tükendi ve duş almaya gittim.

Aż 20 lat temu pojechałem do centralnej części Kalahari.

Ta ki yaklaşık 20 yıl önce Kalahari'nin merkezine gidene kadar.

Biblioteka jest otwarta od 9:00 do 20:00.

Kütüphane sabah dokuzdan akşam sekize kadar açıktır.

Po 20:00 nikt nie pływa w tym basenie.

Hiç kimse akşam sekizden sonra bu havuzda yüzmez.

Każdy może zjeść 20 kilogramów dyń w zaledwie kilka godzin.

Her biri birkaç saat içerisinde 20 kilo bal kabağı yiyebilir.

Można stąd dojechać samochodem do miasta w niespełna 20 minut.

Kente buradan arabayla 20 dakikadan daha kısa bir sürede ulaşılabilir.

Myślę, że niezdrowo jest jeść więcej niż 20 pomarańcz dziennie.

Günde 20 portakaldan daha fazla yemenin sağlıksız olduğunu düşünüyorum.

20 000 ludzi zabitych, rannych lub wziętych do niewoli - 40% armii Bennigsena.

Bennigsen'in ordusunun 40%'ı 20.000 civarında asker ölü, yaralı ya da esir durumdaydı

To jedno z najbardziej zatłoczonych miejsc na Ziemi. Liczba mieszkańców sięga 20 milionów.

Burası, Dünya'nın en kalabalık yerlerinden biri. Nüfusu, 20 milyon.

W podziemiach kopalni może być od 20 do 30 stopni chłodniej niż na zewnątrz.

Bir yeraltı madeni, yüzeydeki sıcaklıktan 20-30 derece daha serin olabilir.

Jest o 20% cięższa od niego, więc dwoi się i troi, by ją utrzymać.

Dişi, kendisinden yüzde 20 daha ağır olduğundan onu zapt etmek için var gücünü kullanmalıdır.

Ale od 20 do 30% ludzi którzy uzyskali pozytywny wynik testu na Covid-19 wymagają hospitalizacji.

Ancak Covid-19 pozitif çıkanların %20 ila %30'unun hastaneye yatması gerekir.