Translation of "Przyszło" in Turkish

Łatwo przyszło, łatwo poszło.

- Haydan gelen huya gider.
- Selden gelen suya gider.

Przyszło więcej niż 20 osób.

20 kişiden fazla geldiler.

Tylko kilka osób przyszło na czas.

Yalnızca birkaç kişi vaktinde geldi.

Tylko kilka osób przyszło punktualnie na spotkanie.

Sadece birkaç kişi toplantıya zamanında geldi.

Tylko kilka osób przyszło wczoraj na spotkanie.

Dün mitinge çok az insan geldi.

Przyszło mi do głowy, że on ukradł słownik.

Onun sözlüğü yürütmüş olduğunu fark ettim.

Ryby zaczęły ją zjadać. Wielu padlinożerców przyszło ją zjeść.

Ve balıklar onunla besleniyor. Bir sürü leşçi beslenmeye geliyor.

- Wydaje się, że mamy już lato.
- Chyba wreszcie przyszło lato.

Sonunda Yaz buraya geldi gibi görünüyor.

Przyszło ci w ogóle do głowy, że mogę być dziś po południu zajęty?

Bu öğleden sonra meşgul olabileceğim hiç aklına geldi mi?

- Nie pomyślałbym o tym.
- Nawet o tym nie pomyślałam.
- Nawet bym o tym nie myślał.
- Nie przyszło mi to nawet do głowy.
- Przez myśl by mi to nie przeszło.
- Nie mam takiego zamiaru.

Ben onu düşünmezdim.