Translation of "Zmian" in Spanish

Powoduje też kilka zmian,

También provoca algunos cambios

Tempa zmian na podstawie danych.

sobre las tasas de cambio en los datos.

Ta rewolucja przyniosła wiele zmian.

La revolución ha traído muchos cambios.

Są psychologowie, którzy tłumacząc trudność zmian,

Algunos psicólogos, para explicar por qué es difícil cambiar,

Bezprecedensowych zmian w technologii, polityce, ekonomii,

de cambios tecnológicos, políticos y económicos sin precedentes,

Starsi ludzie często obawiają się zmian.

La gente mayor suele temer el cambio.

A nawyki mojego brata zostają bez zmian.

Y los hábitos alimentarios de mi hermano menor seguirían siendo los mismos.

Ciało szybko dostosowuje się do zmian temperatury.

El cuerpo se adapta rápidamente a los cambios de temperatura.

Widać na skanie PET ponad 20 złośliwych zmian,

Los escáneres de TEP mostraban más de 20 tumores malignos

Jak dla zmian klimatu robi to organizacja Deep Decarbonization,

como la "descarbonización" profunda para el cambio climático

Ale dla niektórych zwierząt tempo zmian jest za szybkie.

Pero, para algunos animales, el ritmo del cambio es demasiado rápido.

Zmiana w sytuacji społecznej to skutek zmian w tożsamości jednostek,

Una sociedad que cambia refleja un cambio en el sentido de la identidad personal

Sugeruje się, że przyczyniły się one do złagodzenia zmian klimatycznych.

y la sugerencia es que han ayudado a moderar el cambio climático.

Rząd był zmuszony do wprowadzenia zmian w swojej polityce zagranicznej.

El gobierno se vio obligado a hacer cambios en su política exterior.

Holandia jest jednym z krajów, które najbardziej cierpią z powodu zmian klimatycznych.

Los Países Bajos son uno de los países que más sufren el cambio climático.