Translation of "Podstawie" in Spanish

Tempa zmian na podstawie danych.

sobre las tasas de cambio en los datos.

Nie osądzaj kogoś na podstawie wyglądu.

No juzgues a una persona por su apariencia.

Nie można osądzać ludzi na podstawie ich nazwiska.

- No se debe juzgar a las personas por el nombre.
- No debe juzgarse a una persona por el nombre.

Na podstawie których podejmuje się decyzje i przydziela zasoby,

los que usamos para tomar decisiones y asignar recursos,