Translation of "Wśród" in Spanish

Wśród nas jest zdrajca.

Hay un traidor entre nosotros.

Ukryła je wśród tych traw.

Entre todas estas hierbas.

Ptaki wiją gniazda wśród drzew.

- Los pájaros hacen sus nidos en árboles.
- Los pájaros hacen nidos en los árboles.

On jest popularny wśród nas.

Él es popular entre nosotros.

Być może są tu, wśród nas.

Puede que haya otras en esta sala.

Tenis jest bardzo popularny wśród studentów.

El tenis es muy popular entre los estudiantes.

Ach, gdyby dziś była wśród nas...

Ojalá ella estuviera viva ahora.

Wśród najlepszych prawie każdy wierzy w siebie.

y la confianza parece ser ubicua entre los deportistas de alto nivel.

On ma angielskie powieści wśród swoich książek.

Algunos de los libros que tiene son novelas inglesas.

Ta piosenka jest bardzo popularna wśród młodzieży.

Esta canción es muy popular entre la gente joven.

To jezioro jest wśród najgłębszych w kraju.

- Este lago está entre los más profundos en el país.
- Este lago es uno de los más profundos del país.

I przetrwanie na bezlitosnym terenie wśród mroźnego zimna.

y sobrevivir en este terreno implacable, y al frío hasta entonces.

- Jest popularny wśród studentów.
- Jest lubiany przez uczniów.

Él tiene popularidad con los estudiantes.

- Jest popularny wśród studentów.
- Jest lubiany przez studentów.

- Él es popular entre los alumnos.
- Él tiene popularidad con los estudiantes.

Ona nie jest szczęśliwa wśród nas, pozwól jej odejść.

Ella no está feliz con nosotros, déjala ir.

Nie jestem wśród tych, którzy muszą stracić na wadze.

No soy yo quien necesita perder peso.

Te nowe garnitury świetnie się sprzedają wśród młodych mężczyzn.

Este nuevo traje se vende muy bien entre los hombres jóvenes.

Czy był wśród nas geniusz, który sam robił całą robotę?

¿Había algún genio que encontraba petróleo para todo el equipo? No.

Dzięki błonom łączącym kończyny nosi je bezpiecznie... wśród wysokich drzew.

Las membranas de la piel le permiten mantenerlo a salvo en la copa de los árboles.

Wśród naszych przyjaciół są i Serbowie, i Chorwaci, i muzułmanie.

Entre nuestros amigos hay serbios, croatas y musulmanes.

Zwłaszcza wśród grupy, której chciał Mao wpływać najbardziej: młodzież Chin.

Especialmente entre el grupo que Mao quería influir más: la juventud de China.

Widzimy to też wśród dorosłych między 18 a 25 rokiem życia.

Vemos lo mismo entre adultos jóvenes, de 18 a 25 años: