Translation of "Własną" in Spanish

Zafiksowani na własną rację.

concentrados en tener la razón,

Będzie musiał odnaleźć własną drogę,

Tendrá que encontrar su camino,

Oni mają swoją własną kulturę.

Ellos tenían una cultura propia.

Tom przewidział swoją własną śmierć.

Tom predijo su propia muerte.

Pokrywa się z moją własną intuicją,

coincidió con mis intuiciones más profundas

On zna okolicę jak własną kieszeń.

Conoce la zona como la palma de su mano.

- Zrobiłem to sam.
- Zrobiłam to sama.
- Zrobiłem to na własną rękę.
- Zrobiłam to na własną rękę.

- Lo hice yo sola.
- Lo hice yo solo.

Każdy student ma swoją własną zamykaną szafkę.

Cada estudiante tiene su propio casillero.

Powinieneś iść własną drogą pomimo wszelkich trudności.

Deberías hacer las cosas a tu manera a pesar de las dificultades.

Według Biblii pelikan karmił pisklęta własną krwią.

Según la biblia, los pelícanos alimentan a sus polluelos con su sangre.

Podoba mi się taka religia, która szanuje różnice między ludźmi, która akceptuje fakt, że każdy człowiek posiada swoją własną osobowość.

Quiero una religión que respete las diferencias que existen entre la gente y que afirme que cada individuo tiene su propia personalidad.