Translation of "Rękę" in English

Podniosła rękę.

- He raised his arm.
- She raised her hand.
- She raised her hands.

Wyciągnęła rękę.

She held out her hand.

Wyciągnął rękę.

He held out his hand.

Złamałeś rękę.

You broke your arm.

Podnieś rękę.

Raise your hand.

Złamał rękę.

He broke his arm.

Złamałem rękę.

I broke my arm.

- Chwycił ją za rękę.
- Złapał ją za rękę.

He caught her hand.

Nadal mam rękę.

I still have my hand.

Złamałem sobie rękę.

I fractured my arm.

Szli za rękę.

They went hand in hand.

Puść moją rękę!

Let go of my arm!

Podnieś prawą rękę.

Raise your right hand.

Uczeń podniósł rękę.

The student raised his hand.

Daj mi rękę.

Give me your hand.

Podnieś lewą rękę.

Raise your left arm.

Podniósł swoją rękę.

He raised his hand.

Ręka rękę myje.

One hand washes the other.

Tom złamał rękę.

Tom broke his arm.

Uścisnąłem rękę Jane.

I shook hands with Jane.

Jim podniósł rękę.

Jim raised his hand.

Uścisnął rękę przyjacielowi.

He shook hands with his friend.

- Zranił się w lewą rękę.
- Skaleczył się w lewą rękę.

He hurt his left hand.

Która złapała rękę pielęgniarki

and that mother reached out to grab that nurse's hand,

Poparzyła sobie lewą rękę.

- She got her left hand burned.
- She burned her left hand.

Wziął ją za rękę.

He took her by the hand.

Prosić kogoś o rękę.

Ask someone's hand.

Szli ręka w rękę.

They went hand in hand.

Michael chwycił jej rękę.

Michael caught her by the hand.

Złap mnie za rękę.

Grab my hand.

Jeśli rozumiesz, podnieś rękę.

If you understand, raise your hand.

On chwycił moją rękę.

He caught hold of my hand.

Proszę podaj mi rękę.

- Please give me a hand.
- Please help me.
- Help me, please.

On chwycił jej rękę.

- He caught her hand.
- He grabbed her hand.

Pocałował ją w rękę.

He gave her a kiss on the hand.

Daj mi drugą rękę.

Give me your other hand.

Zakochani szli pod rękę.

The lovers were walking arm in arm.

Pocałował mnie w rękę.

He kissed my hand.

Kupiłem zegarek na rękę.

I bought a watch.

Chciałem ochronić szyję. Wyciągnąłem rękę,

I wanted to protect my neck, so I gave my arm

Brian trzyma Kate za rękę.

Brian is holding Kate's hands.

Skaleczyła się nożem w rękę.

- She cut her hand on a knife.
- She cut her hand with a knife.

Podniósł rękę, by zadać pytanie.

He raised his hand to ask a question.

Uścisnął rękę temu słynnemu śpiewakowi.

He shook hands with the famous singer.

Zadrapał sobie rękę o gwóźdź.

He scratched his arm with the nail.

Upadłem i złamałem sobie rękę.

I fell and broke my arm.

Podnieś rękę jeśli znasz odpowiedź.

Raise your hand if you know the answer.

Pies ugryzł mnie w rękę.

The dog bit me in the hand.

On złapał mnie za rękę.

He took me by the hand.

Oparzyła się w lewą rękę.

She burned her left hand.

Widziałem, jak szli pod rękę.

I saw them walking arm in arm.

Podniósł rękę, by zatrzymać taksówkę.

He raised his hand to stop a taxi.

Oparzyłem się w rękę żelazkiem.

- I burned my hand with an iron.
- I was burnt by the iron.

- Zmusił mnie.
- Wykręcił mi rękę.

- He twisted my arm.
- He pressured me.

Mogę trzymać cię za rękę?

May I hold your hand?

Połż rękę na moim ramieniu.

Put your hand on my shoulder.

Tom położył rękę na moją.

Tom put his hand on mine.

Mocno chwyciłem go za rękę.

I held fast to his hand.

Chłopak włożył rękę do kieszeni.

- The boy put his hand in his pocket.
- The boy put his hands in his pockets.

Podnieś rękę, jeśli znasz odpowiedź.

Raise your hand if you know the answer.

Położył rękę na jej ramieniu.

He laid a hand on her shoulder.

Matka idzie z dzieckiem za rękę.

The mother is leading her child by the hand.

Podał jej rękę i uśmiechnął się.

He shook hands with her and smiled.

Marek zwichnął sobie rękę w nadgarstku.

Marek sprained his wrist.

Poczuł jej rękę na swoim ramieniu.

He felt her hand on his shoulder.

Wziąłem tą małą dziewczynkę za rękę.

I took the little girl by the hand.

Zranił się nożem w lewą rękę.

He hurt his left hand with a knife.

Pies Toma ugryzł Mary w rękę.

Tom's dog bit Mary's hand.

- Zrobiłem to sam.
- Zrobiłam to sama.
- Zrobiłem to na własną rękę.
- Zrobiłam to na własną rękę.

I did it on my own.

Po tym, jak pocięła rękę kawałkiem szkła,

After cutting her arm with a broken glass,

Kolekcjonowanie zegarków na rękę to moje hobby.

The collection of wristwatches is a hobby.

Matka z uśmiechem wyciągnęła rękę do dziecka.

The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.

Daj mu palec, a weźmie całą rękę.

Give him an inch and he'll take a yard.

Jeśle boisz się, chwyć mnie za rękę.

Keep hold of my hand if you're afraid.

Wielbiciele koniecznie chcieli podać rękę tej aktorce.

The fans sought to shake the actress's hand.

Złamał rękę, gdy grał w piłkę nożną.

He got his arm broken while he was playing soccer.

Oparzyła się lekko w rękę podczas gotowania.

She got a slight burn on her hand while cooking.

Kiedy wywołam czyjeś nazwisko, proszę podnieść rękę.

Raise your hand when I call your name.

Wyciągnął do mnie rękę w celu uściśnięcia.

He put out his hand to me for a handshake.