Translation of "Uciec" in Spanish

Próbowali uciec.

Ellos intentaron escapar.

Próbowałem uciec.

Intenté escapar.

Próbował uciec.

Él intentó escapar.

Czemu próbowałeś uciec?

- ¿Por qué intentaste escapar?
- ¿Por qué trataste de escapar?
- ¿Por qué trataste de arrancarte?
- ¿Por qué intentó usted huir?

Dlaczego próbujesz uciec?

¿Por qué tratas de huir?

Tom próbował uciec.

Tom intentó huir.

Nie możesz uciec.

- No podés escapar.
- No puedes escapar.

Nie miał dokąd uciec.

Y ya no podía escapar.

Był w stanie uciec.

Logró escaparse.

Dali mu szansę uciec.

Le dieron la oportunidad de escaparse.

Nie możesz ode mnie uciec.

- No te puedes escapar de mí.
- No puedes escaparte de mí.

Nigdy nie próbuj uciec przed wilkiem!

¡Nunca traten de escapar de un lobo!

Nie możemy pozwolić temu ptasznikowi uciec.

No podemos dejar que la tarántula escape.

Nie możemy pozwolić temu ptasznikowi uciec.

No podemos permitir que esta tarántula se escape.

Tom pomógł Mary uciec z więzienia.

Tom ayudó a Mary a escapar de la prisión.

Chciałbym jak najszybciej uciec z Bostonu.

Planeo dejar Boston tan pronto como me sea posible.

Pączek nie może uciec, ale może walczyć...

La rosquilla no puede escapar, pero sí contraatacar

- Mało prawdopodobne, że zdołamy uciec z tego więzienia.
- Chyba niemożliwe, byśmy dali radę uciec z tego więzienia.

- Creo que es altamente improbable que podamos escapar de esta prisión.
- Creo que es muy improbable que podamos huir de esta cárcel.

Nie mając dokąd uciec, zwinny intruz znów atakuje.

Sin escape, el ágil invasor se lanza de nuevo.

Udali się do Edynburga aby uciec przed letnimi upałami.

Ellos fueron a Edimburgo para escapar del calor del verano.

Auta, które cudem uniknęły ataku, próbują uciec przed potężną bestią.

Al esquivarlo con mucho susto una y otra vez, cada vehículo trata de escapar de la bestia rompehuesos.

W takich sytuacjach ludzie nie mają szans uciec rozszalałemu nosorożcowi.

dice que en casos así, los humanos no tienen opción de escapar del ataque.

- Nie dam ci stąd uciec.
- Nie pozwolę ci stąd nawiać.

No te dejaré escapar de aquí.

Kusiło mnie, żeby uciec z lekcji i wrócić wcześniej do domu.

Tuve la tentación de saltarme la clase e irme a casa pronto.

Chcą uciec, ale czasem wyrządzić przy tym trochę szkód. Widać to w ich atakach.

sí, quieren escapar, pero a veces causan daños colaterales al tratar de salir y vemos eso en los ataques.

Moglibyśmy schronić się pod tą małą skalistą wychodnią. To wystarczy, by uciec od tego słońca w cień.

Miren, podríamos refugiarnos bajo estas rocas. Y es todo lo que necesitan, algo de sombra para protegerse del sol.