Translation of "Próbujesz" in Spanish

Dlaczego próbujesz uciec?

¿Por qué tratas de huir?

Co próbujesz zrobić?

- ¿Qué tratas de hacer?
- ¿Qué estás intentando hacer?

Kiedy próbujesz znaleźć cywilizację,

Y, muchas veces, cuando buscan civilización,

Nie rozumiem, co próbujesz powiedzieć.

No entiendo qué estás tratando de decirme.

Wyobraź sobie to, co próbujesz osiągnąć.

Imagina con todas tus fuerzas tus metas.

Gdy tylko próbujesz go złapać - odlatuje.

en el momento en que intentas atraparla, se va volando.

W pierwszym odruchu próbujesz odstraszyć rekiny.

Mi primer instinto fue intentar ahuyentar a los tiburones.

Nie mogę uwierzyć, że próbujesz mnie przekupić.

No me puedo creer que estés tratando de sobornarme.

Mam wrażenie, że próbujesz coś mi powiedzieć.

Tengo la impresión de que estás tratando de decirme algo.

Próbujesz przez nie przebrnąć, a one tną cię na strzępy.

Si intentan atravesar esta cosa, los cortará en pedazos.

Co jest dosyć ważne kiedy próbujesz poruszać się po oceanie używając jedynie kompasu.

lo cual es muy importante si estás tratando de navegar por el océano con sólo una brújula.