Translation of "Temu" in Spanish

- Byłaś tutaj tydzień temu?
- Byłeś tutaj tydzień temu?

¿Estuviste aquí la semana pasada?

- Zmarł trzy lata temu.
- Umarł trzy lata temu.

Murió hace tres años.

Używaną dawno temu.

usada hace mucho tiempo.

30 lat temu,

hace 30 años

Dziewięć lat temu.

Hace nueve años.

Wyszedł godzinę temu.

- Se fue hace una hora.
- Él se fue hace una hora.

Zachorowała tydzień temu.

Ella se enfermó hace una semana.

- Dwa dni temu złapałem przeziębienie.
- Przeziębiłam się dwa dni temu.

Me agripé hace dos días.

Około 200 lat temu

Hace unos 200 años,

Dzięki temu niezwykłemu przystosowaniu

Gracias a esta adaptación extraordinaria,

Postawa, która temu przeczy,

la mentalidad que niega eso,

Zaczęła dziesięć minut temu.

Empezó hace diez minutos.

Chwilę temu piłem mleko.

Hace un momento estaba bebiendo leche.

Zmarł dziesięć lat temu.

Él murió hace diez años.

Przyjrzyjmy się temu bliżej.

Echemos un vistazo más de cerca a esto.

Wyszedł dziesięć minut temu.

Él se marchó hace diez minutos.

To było lata temu.

Eso fue hace años.

Współczuję temu choremu człowiekowi.

Siento compasión por las personas con esa enfermedad.

Tom zmarł dawno temu.

Tom murió hace mucho tiempo.

Zmarła pięć lat temu.

- Hace cinco años que murió.
- Ella falleció hace cinco años.

Dawno temu był milionerem.

Él era millonario hace mucho tiempo.

On temu nie podoła.

Este trabajo es imposible para él.

To było 27 lat temu.

Eso fue hace 27 años.

Kilka tygodni temu na Grindr

Estaba hablando por Grindr hace un par de semanas

To było 18 lat temu.

Eso fue hace 18 años.

Przyjrzyjmy się bliżej temu wykresowi.

Veamos más de cerca a ese gráfico.

Mogę powierzyć temu moje życie.

Puedo confiarle mi vida.

Śnieg przestał padać godzinę temu.

Paró de nevar hace una hora.

Dwa lata temu miałam skrobankę.

Tuve un aborto hace dos años.

Spotkała go trzy lata temu.

Lo conoció hace tres años.

Przyjechali do Anglii tydzień temu.

Ellos llegaron a Inglaterra hace una semana.

Zrobimy impeachment temu sku****ynowi

Vamos a destituir al hijo de p***

To było zaledwie rok temu.

Eso fue hace solo un año.

Poznałem go trzy lata temu.

- Lo conocí hace tres años.
- Me encontré con él por primera vez hace tres años.

Dwa dni temu wiał wiatr.

Hace un par de días hizo viento.

Widziałam Toma kilka minut temu.

Vi a Tom hace unos minutos.

Mógłbym się temu bliżej przyjrzeć?

¿Podría tener una mirada más cerca a eso?

Dwa dni temu kupiłem aparat.

Hace dos días compré una cámara.

Urodziłem się 20 lat temu.

Nací hace 20 años.

Byłem w Paryżu lata temu.

Hace mucho tiempo visité París.

Ożeniłem się osiem lat temu.

Me casé hace ocho años.

Dostałem list napisany tydzień temu.

Recibí una carta escrita hace una semana.

Wzięli ślub pół roku temu.

Se casaron hace seis meses.

Fabrykę zamknięto 10 lat temu.

La fábrica cerró hace diez años.

Widziałem go ledwie tydzień temu.

No la vi hasta la semana pasada.

Godzinę temu wyszła ze szpitala.

Ella salió del hospital hace una hora.

Oni opuścili miasto godzinę temu.

Salieron de la ciudad hace una hora.

Rzuciłem palenie pół roku temu.

Dejé de fumar hace seis meses.

Kot był chory tydzień temu.

El gato estuvo enfermo la semana pasada.

Byłem w Kioto dawno temu.

Fui a Kioto hace mucho tiempo.

Tom wyjechał trzy dni temu.

Tom partió tres días atrás.

Tom wyszedł kilka minut temu.

Tom se fue hace unos minutos.

Tom zmarł parę lat temu.

- Tom murió hace un par de años.
- Tom murió hace algunos años.

Widziałem go trzy lata temu.

Le vi hace tres años.

Trzy godziny i 24 minuty temu.

fue hace tres horas y 24 minutos.

Wy poznaliście mnie kilka minut temu.

Uds. me conocen desde hace unos minutos.

Jako starszy brat chciałem temu zaradzić.

Como hermano mayor, quise hacer algo al respecto.

Trzy lata temu byłoby to niemożliwe.

Hace tres años, esto era imposible.

Dzięki temu możemy wyprowadzić niesamowite tożsamości

y debido a eso ahora podemos derivar estas sorprendentes identidades

Nie możemy pozwolić temu ptasznikowi uciec.

No podemos dejar que la tarántula escape.

Nie możemy pozwolić temu ptasznikowi uciec.

No podemos permitir que esta tarántula se escape.

Rok temu ucierpiała przez rozbłysk słoneczny.

el año pasado fue destruido por una llamarada.

250 lat temu w krajach najzamożniejszych

Hace 250 años, en los países más ricos del mundo,

Ona opuściła szkołę dwa lata temu.

Ella dejó el colegio hace dos años.

Dwa lata temu pojechał do Paryża.

Él fue a París hace dos años.

On mieszkał tu 10 lat temu.

Vivía aquí hace diez años.

Trzy miesiące temu definitywnie rzuciłem palenie.

Dejé de fumar totalmente tres meses atrás.

Kilka dni temu widziałem tę dziewczynę.

El otro día vi a esa niña.

Byłem w Rumunii kilka lat temu.

Visité Rumania hace unos años atrás.

Dwa lata temu pojechałem do Chin.

Hace dos años fui a China.

Dawno temu był sobie młody człowiek.

Hace mucho tiempo, hubo un joven hombre.

Marilyn Monroe zmarła 33 lata temu.

Marilyn Monroe murió hace 33 años.

Zbudowano go ponad 500 lat temu.

Fue construido hace más de 500 años.

Ostatni raz paliłem ponad rok temu.

La última vez que fumé fue hace harto más que un año.

Podjęliśmy silne działania żeby temu zapobiec.

Hemos tomado medidas drásticas para evitarlo.

Wypadek zdarzył się dokładnie rok temu.

El incidente ocurrió hace exactamente un año.

Zmarł ze starości dwa lata temu.

Se murió de viejo hace dos años.

Wysłałem Ci to dwa dni temu.

Te lo envié hace dos días.

Zadzwoniłem do ciebie trzy godziny temu.

Te llamé hace tres horas.

Ten most powstał dwa lata temu.

- Este puente se construyó hace dos años.
- El puente fue construido hace dos años.

Nadaję temu statkowi nazwę „Queen Elizabeth”.

Nombro a este barco, Reina Elizabeth.

Wypadek wydarzył się dwie godziny temu.

El accidente sucedió hace dos horas.

Tom był tu akurat chwilę temu.

Tom estuvo aquí hace solo un momento.

Tom poznał Mary trzy lata temu.

Tom conoció a Mary hace tres años.

Tomek stracił pracę trzy miesiące temu.

Tom perdió su trabajo hace tres meses atrás.

Ujawniłam się publicznie niecałe dwa lata temu.

Yo salí públicamente hace menos de dos años.

Kilka lat temu pojawił się wielostronny wniosek,

De hecho, hace varios años, hubo una propuesta multilateral

15 lat temu opuściłem amerykański bank inwestycyjny

Hace 15 años, dejé mi trabajo en un banco de inversiones de EE. UU.