Translation of "Same" in Spanish

żeby osiągnąć te same rezultaty?

solo para obtener los mismos resultados?

Będą musiały radzić sobie same.

Para que se valgan por sí mismos.

I stwierdzono, że są takie same,

y decidieron que coincidía.

Wszystkie walczyły o te same zasoby.

todos compitiendo por los mismos recursos.

Czy one wszystkie są takie same?

¿Son todos iguales?

W zeszłym roku mieliśmy same katastrofy.

Recientemente hemos tenido varios siniestros.

Te obrazki ukazują dokładnie te same pojęcia.

Estas imágenes representan exactamente las mismas ideas.

Te same ograniczenia, którym zaprzeczałam całe życie,

Esos mismos límites que toda mi vida había estado negando

Wielu młodych ludzi popełnia te same błędy.

Muchos jóvenes tienden a cometer los mismos errores.

Te miasta mają takie same zasady ruchu.

Estas ciudades tienen reglas de tráfico similares.

Zawsze mówi same złe rzeczy o swojej żonie.

- Él siempre habla mal de su esposa.
- Él siempre dice cosas malas de su esposa.

- Przetrwalibyście sami w dziczy?
- Przetrwałybyście same w dziczy?

¿Podríais sobrevivir solos en la naturaleza?

Te dwie dziewczyny ubrały take same suknie na tańce.

Las dos chicas vistieron el mismo vestido para el baile.

Nie ważne jak to zrobisz, wyniki będą te same.

No importa cómo lo hagas, los resultados serán los mismos.

Te koszule są takie same. Są tego samego rozmiaru.

Estas camisas son iguales. Son del mismo tamaño.

- Byłeś tu sam?
- Byłaś tu sama?
- Byliście tu sami?
- Byłyście tu same?

¿Estabas sola?

- Wszyscy mówią o nim dobrze.
- Słyszy się o nim same dobre rzeczy.

Todo el mundo habla bien de él.

Nie ważne, czy czarny, brązowy, żółty czy normalny - wszyscy ludzie powinni mieć takie same prawa.

No importa si son negros, cafés, amarillos o normales, todas las personas deberían tener los mismos derechos.

Nie wiem , czym różnią się te dwie koszule. Dla mnie są one całkowicie takie same.

No sé cuál sea la diferencia entre estas dos camisas. Para mí son exactamente iguales.

W dzisiejszych czasach chcemy, aby dzieci same decydowały, ale oczekujemy, żeby te decyzje nam się podobały.

Estos días queremos que nuestros hijos tomen sus propias decisiones pero esperamos que nos satisfagan.

- Uczniowie wykonali to sami.
- Uczennice same sobie ze wszystkim poradziły.
- Uczniowie sami wszystko zrobili.
- Uczniowie pracowali samodzielnie.

Los estudiantes hicieron el trabajo ellos mismos.