Translation of "Pojęcia" in Italian

Nie mam pojęcia.

- Non ne ho idea.
- Io non ne ho idea.

Nie mam pojęcia, gdzie poszedł.

Non ho idea di dove sia andato.

Nie miał pojęcia, co robić.

Non sapeva cosa fare.

Nie miałem pojęcia, że przyjdziesz.

- Non pensavo venisse.
- Non pensavo lei venisse.
- Non pensavo veniste.
- Non pensavo voi veniste.

- Nie wiem.
- Nie mam pojęcia.

- Non capisco.
- Io non capisco.

Te obrazki ukazują dokładnie te same pojęcia.

Queste immagini rappresentano esattamente le stesse idee.

Tom nie ma pojęcia, kiedy przyjedzie Mary.

Tom non ha idea di quando arriverà Mary.

Kompletnie nie mam pojęcia, co Tom robi.

- Non ho assolutamente idea di cosa stia facendo Tom.
- Io non ho assolutamente idea di cosa stia facendo Tom.

Wiedząc coś, o czym ona nie miała pojęcia.

e sapevo qualcosa che lei non sapeva.

Nie miałem pojęcia, że nie masz prawa jazdy.

Non avevo idea che non avessi la patente.

Nie mam pojęcia, jak przenieść pliki mp3 na mojego iPoda.

Non riesco a capire come trasferire dei file MP3 sul mio iPod.

- Nie wiem, co to jest.
- Nie mam pojęcia co to jest.

Non so cosa esso sia.

Ale przyznaję się bez bicia, że nie mam zielonego pojęcia, kto to.

Ma per quello che mi riguarda, non ho idea di chi sia.

Nie mam pojęcia, jak przenieść pliki mp3 z mojego iPoda z powrotem na komputer.

Non riesco a capire come trasferire dei file MP3 dal mio iPod al mio computer.

- Nie wiem, dlaczego Tom to wybrał.
- Nie wiem, dlaczego Tom tak wybrał.
- Nie wiem, dlaczego Tom dokonał takiego wyboru.
- Nie wiem, dlaczego Tom go wybrał.
- Nie wiem, dlaczego Tom ją wybrał.
- Nie wiem, dlaczego Tom dokonał tego wyboru.
- Nie mam pojęcia, dlaczego Tom tak wybrał.

Non so perché Tom lo abbia scelto.