Translation of "Pojęcia" in Hungarian

Nie mam pojęcia.

Én nem tudom.

Nie masz pojęcia.

Fogalmad sincs.

Nie mam najmniejszego pojęcia.

Halvány lila gőzöm sincsen.

- Nie wiem.
- Nie mam pojęcia.

Nem értem.

Nie mam pojęcia co się dzieje.

Fogalmam sincs, mi történik.

On nie ma pojęcia o elektronice.

Nem ért az elektromossághoz.

Nie mam pojęcia, dlaczego wybrali mnie.

Fogalmam sincs, miért engem választottak.

Nie mam pojęcia, gdzie on mieszka.

Fogalmam sincs, hogy hol lakik.

- Nie miałem pojęcia, że Tom umie mówić po francusku.
- Nie miałem pojęcia, że Tom zna francuski.

Fogalmam sem volt róla, hogy Tom tud franciául.

Te obrazki ukazują dokładnie te same pojęcia.

Ezek a képek pontosan ugyanazokat az elképzeléseket fejezik ki.

Nie mam pojęcia, o czym ty mówisz.

Fogalmam sincs, miről beszélsz.

Nie mam pojęcia, jak zarejestrować nową domenę.

Fogalmam sincs, hogy kell új domaint regisztrálni.

Nie mam pojęcia o czym on mówi.

- Fogalmam sincs, miről beszél.
- Sejtelmem sincs, miről beszél.

- Nie miałem pojęcia.
- Nie zdawałam sobie sprawy.

Nem fogtam fel teljesen.

Nie miałem pojęcia dlaczego wyszedł tak nagle.

- Fogalmam sincs, hogy miért hagyta abba hirtelen.
- Sejtésem sincs, hogy miért lépett ki hirtelen.

Wiedząc coś, o czym ona nie miała pojęcia.

és tudtam valamit, amit ő nem.

Nie masz pojęcia, ile to dla mnie znaczy.

Neked sejtésed sincs, mennyit jelent az nekem.

- Nie wiem, co to jest.
- Nie mam pojęcia co to jest.

- Nem tudom, mi ez.
- Én nem tudom, mi ez.

Ale przyznaję się bez bicia, że nie mam zielonego pojęcia, kto to.

De őszintén szólva, fogalmam sincs, hogy ki ő.

Do dziś nie mam pojęcia, dlaczego grupy faszystowskie tak się namnożyły w Montevideo.

A mai napig nem értem, miért szaporodtak el a fasiszta bandák Montevideóban.

Chociaż koledzy byli pełni dobrej woli, nie mieli pojęcia o pozyskiwaniu funduszy czy o zarządzaniu.

Bár a társainkban megvolt a szándék, a tőkebeszerzéshez és a menedzseléshez nem értettek.