Translation of "Osiągnąć" in Spanish

Chcieliśmy osiągnąć zwrot inwestowanych pieniędzy,

buscando tanto retorno para los inversores

żeby osiągnąć te same rezultaty?

solo para obtener los mismos resultados?

Żeby to osiągnąć, musisz zaryzykować.

Para hacer eso, tienes que arriesgarte.

Wyobraź sobie to, co próbujesz osiągnąć.

Imagina con todas tus fuerzas tus metas.

Temperatura może tu osiągnąć 60 stopni,

Las temperaturas en la superficie llegan hasta los 60°.

Chcę osiągnąć swój cel drobnymi krokami.

Me he propuesto conseguir mis objetivos paso a paso.

Mogłem to osiągnąć tylko poprzez… bycie w oceanie.

Y la única forma en que podía hacerlo era en este océano.

Żeby osiągnąć sukces, musisz założyć sobie dobry plan.

Para ser exitoso, debes fijarte un buen plan.

Jak możemy osiągnąć równowagę między pracą a życiem osobistym

¿Cómo se alcanza el equilibrio entre el trabajo y la vida privada?

Po prostu dzięki nim możesz osiągnąć istotne dla ciebie cele.

Sirve para lograr lo que te importa.

Mam nadzieję, że nie posuną się do przemocy, aby osiągnąć swój cel.

Espero que ellos no recurran a la violencia para conseguir sus objetivos.

Upał to prawdziwy zabójca. Może osiągnąć 60 stopni Celsjusza. Nie przetrwamy tu długo,

Pero el calor es mortal. Puede llegar a 60° allí,