Translation of "Zeszłym" in Spanish

- Jej ojciec odszedł w zeszłym tygodniu.
- Jej ojciec umarł w zeszłym tygodniu.

Su padre murió la semana pasada.

Kupiłem to w zeszłym tygodniu.

Lo compré la semana pasada.

Tom zmarł w zeszłym roku.

Tom murió el año pasado.

Widziałem ją w zeszłym tygodniu.

La vi la semana pasada.

W zeszłym miesiącu zmieniłem adres.

El mes pasado cambié de dirección.

W zeszłym roku dużo padało.

- El año pasado hubo mucha lluvia.
- Llovió mucho el año pasado.

W zeszłym tygodniu był chory.

La semana pasada él estuvo enfermo.

W zeszłym roku przestał palić.

Dejó de fumar el año pasado.

W zeszłym roku sporo padało.

El año pasado hubo mucha lluvia.

Rzuciła pracę w zeszłym miesiącu.

Ella dejó su trabajo el mes pasado.

Widziałem dziadka w zeszłym tygodniu.

- Vi a mi abuelo la semana pasada.
- Lo vi a mi abuelo la semana pasada.

Zapłaciłem mu w zeszłym tygodniu.

Le he pagado la semana pasada.

Spotkaliśmy się w zeszłym tygodniu.

Nos conocimos la semana pasada.

Gdzie mieszkałeś w zeszłym roku?

¿Dónde viviste el año pasado?

W zeszłym roku powtórzyliśmy wynik

Y el año pasado replicamos este resultado

W zeszłym tygodniu rzucił szkołę.

Él dejó la escuela la semana pasada.

Mieliśmy wiele śniegu w zeszłym roku.

- El año pasado nevó bastante.
- Tuvimos mucha nieve el año pasado.

Mieliśmy wiele deszczu w zeszłym roku.

Tuvimos mucha lluvia el año pasado.

Szpital został otwarty w zeszłym miesiącu.

- El hospital fue inaugurado el mes pasado.
- El hospital abrió el mes pasado.

Pojechali do Stanów w zeszłym miesiącu.

- Se fueron a Estados Unidos el mes pasado.
- Fueron a América el mes pasado.

W zeszłym roku pojechali do Kioto.

Ellos fueron el año pasado a Kioto.

W zeszłym roku pojechał na Hokkaido.

- ¿Él estaba en Hokkaido el año pasado?
- ¿Él estuvo en Hokkaido el año pasado?

W zeszłym roku zmarł na raka.

Murió de cáncer el año pasado.

Przedstawiłem ci ją w zeszłym tygodniu.

Te la presenté la semana pasada.

W zeszłym roku miał długie włosy.

- El año pasado él tenía el pelo largo.
- Tenía el pelo largo el año pasado.

W zeszłym miesiącu byłem w Londynie.

Estuve en Londres el mes pasado.

W zeszłym tygodniu nie byłem zajęty.

La semana pasada no estuve ocupado.

Byłem bardzo zajęty w zeszłym tygodniu.

Estuve muy ocupado la semana pasada.

W zeszłym roku mieliśmy same katastrofy.

Recientemente hemos tenido varios siniestros.

W zeszłym miesiącu było bardzo zimno.

El mes pasado hizo mucho frío.

Była w Ameryce w zeszłym miesiącu.

- Ella estuvo en América el mes pasado.
- Ella estuvo en Estados Unidos el mes pasado.
- El mes pasado ella estuvo en Estados Unidos.

W zeszłym tygodniu byliśmy bardzo zajęci.

La semana pasada estábamos muy ocupados.

On był chory w zeszłym tygodniu.

- Estuvo enfermo la semana pasada.
- La semana pasada estaba enfermo.

W zeszłym roku byłem w Londynie.

Fuimos a Londres el año pasado.

Jej matka zmarła w zeszłym roku.

Su madre murió el año pasado.

W zeszłym tygodniu mama zachorowała na grypę.

Mi madre pilló la gripe la semana pasada.

W zeszłym roku postanowiłem przyjechać do Japonii.

- El año pasado me decidí a venir a Japón.
- El año pasado decidí venirme a Japón.

W zeszłym tygodniu zacząłem uczyć się chińskiego.

- La semana pasada empecé a aprender chino.
- Empecé a estudiar chino la semana pasada.

W zeszłym roku dorabiałem sobie w gospodarstwie.

El verano pasado trabajé en una granja por horas.

Ożenił się z Ann w zeszłym miesiącu.

- Él se casó con Ann el mes pasado.
- Él se casó con Ana el mes pasado.

Ojciec spotkał tego sierżanta w zeszłym roku.

El padre se había encontrado con el sargento el año pasado.

W zeszłym roku nie przeczytałem żadnej książki.

No leí ningún libro ayer.

W zeszłym roku urodziłam moje pierwsze dziecko.

Di a luz a mi primer hijo el año pasado.

Tom miał długie włosy w zeszłym roku.

- Tom tenía el pelo largo el año pasado.
- Tom llevaba el pelo largo el año pasado.

Tom przeczytał w zeszłym roku 30 książek.

El año pasado, Tom leyó treinta libros.

Mój brat przysłał mi list w zeszłym tygodniu.

Mi hermano me envió una carta la semana pasada.

Spotkałem Michała w zeszłym tygodniu. Przez tydzień chorował.

Me encontré con Michael la semana pasada. Estuvo enfermo una semana.

W naszej szkole wycofano mundurki w zeszłym roku.

Nuestro colegio abandonó los uniformes el año pasado.

W zeszłym semestrze Tom nie zdał z francuskiego.

Tom reprobó francés el semestre pasado.

Powiedział, że przyleciał do Japonii w zeszłym tygodniu.

Él dijo que había llegado a Japón la semana pasada.

Mój syn urósł w zeszłym roku 5 cali.

Mi hijo creció cinco pulgadas el año pasado.

Tom i Mary pobrali się w zeszłym miesiącu.

Tom y Mary se casaron el mes pasado.

W zeszłym roku po raz pierwszy pojechaliśmy na Hawaje.

El año pasado fuimos a Hawaii por primera vez.

Mój starszy brat w zeszłym miesiącu wybudował sobie dom.

Mi hermano mayor construyó su propia casa el mes pasado.

Tom szuka pracy odkąd stracił poprzednią w zeszłym roku.

Tom ha estado persiguiendo un empleo desde que perdió su empleo anterior el año pasado.

W zeszłym tygodniu moja waga wzrosła o kolejne 5 funtów.

La semana pasada volví a ganar cinco libras de peso.

Nie wiem nic, oprócz tego, że wyjechała w zeszłym tygodniu.

- No sé nada salvo que ella se fue la semana pasada.
- No sé nada más que ella se fue la semana pasada.

Wysłałem ci list w zeszłym tygodniu i wyślę ci jeszcze jeden dzisiaj.

- Te mandé una carta la semana pasada y te mandaré otra hoy.
- Le envié una carta la semana pasada y le enviaré otra hoy.

W zeszłym miesiącu proporcja dni słonecznych do deszczowych była jak 1 do 4.

El mes pasado, la relación entre días de sol y días de lluvia fue de 1 a 4.

Mam w tym roku mniej uczniów w mojej klasie niż w zeszłym roku.

Este año tengo menos estudiantes en mi clase que el año pasado.

- Tom przeczytał w ubiegłym roku 30 książek.
- Tom przeczytał w zeszłym roku 30 książek.

- El año pasado, Tom leyó treinta libros.
- Tom leyó 30 libros el año pasado.

Gdy w zeszłym roku byłem w Londynie, ktoś włamał się do mojego pokoju i ukradł mi portfel.

El año pasado, cuando estuve en Londres, alguien se metió en mi cuarto y robó mi billetera.