Translation of "Duże" in Spanish

Zrobiliśmy duże postępy,

Progresamos mucho,

To jest duże.

Esto es grande.

- Na początku miałem duże trudności.
- Na początku miałam duże trudności.

Al principio tuve grandes dificultades.

Duże badania epidemiologiczne pokazały,

Y lo que hemos descubierto, gracias a estudios epidemiológicos a gran escala,

Wydepczemy tu duże SOS.

Vamos a escribirlo con los pies. ¡SOS!

To bardzo duże jabłka.

Son manzanas muy grandes.

To jest za duże.

Es demasiado grande.

Jak duże to jest?

¿Cómo de grande es?

To jest bardzo duże.

Es muy grande.

Które zwierzę jest duże?

¿Qué animal es grande?

Ona ma duże piersi.

Ella tiene pechos grandes.

Chciałem zdobyć duże pieniądze.

Me hubiera gustado recibir mucho dinero.

Te jabłka są duże.

Estas manzanas son grandes.

To jest duże zwierzę.

Es un animal grande.

Wszyscy lubią duże pizze.

A todos les gustan las pizzas grandes.

Tom ma duże ręce.

Tom tiene las manos grandes.

Te psy są duże.

Estos perros son grandes.

Tamte domy są duże.

Esas casas son grandes.

Zrobiliśmy dzisiaj duże postępy.

Hoy hemos progresado mucho.

Mary ma duże oczy.

- María tiene ojos grandes.
- Mary tiene los ojos grandes.

Nowy Jork to duże miasto.

- Nueva York es una ciudad enorme.
- Nueva York es una gran ciudad.

Czy to jest wystarczająco duże?

¿Es lo suficientemente grande?

Te spodnie są za duże.

Estos pantalones son demasiado grandes.

Makarony zawierają duże ilości węglowodanów.

La pasta posee un alto contenido de carbohidratos.

Słoń to bardzo duże zwierzę.

El elefante es un animal muy grande.

Mamy duże nasilenie uczuć i emocji

Hay una intensidad de afecto y emoción, una prisa.

że mam na koncie duże osiągnięcie.

Tengo un gran logro en mi haber.

Tego miesiąca mieliśmy duże opady deszczu.

Hemos tenido mucha lluvia este mes.

Jane poczyniła duże postępy w japońskim.

Jane ha progresado mucho en japonés.

Nawet duże miasta, choćby Londyn, Liverpool, Bristol,

Incluso las ciudades, Londres, Liverpool, Bristol, por decir algunas,

Istnieje duże prawdopodobieństwo, że mimo wysiłków obrońców

creo que es muy probable que perdamos a esta especie,

Lotokoty mają duże oczy... stale wypatrujące zagrożenia.

Los colugos tienen ojos enormes que escanean para detectar el peligro.

Kyoto nie jest tak duże, jak Osaka.

Kioto no es tan grande como Osaka.

Nasz kraj ma duże zamiłowanie do baseballu.

A nuestra nación le gusta mucho el béisbol.

Piesi przynoszą duże ryzyko w ruchu drogowym.

Los perros son un serio peligro para el tráfico.

Odkrywaj, rozwijaj umiejętności, rozwiązuj duże, ciążące problemy.

Exploren, construyan habilidades, solucionen problemas grandes y urgentes.

Te buty są na mnie za duże.

- Estos zapatos son demasiado grandes para mí.
- Estos zapatos son muy grandes para mí.
- Esos zapatos son demasiado grandes para mí.

Ale za duże promieniowanie słoneczne może być zabójcze.

Pero demasiado sol puede matar,

- One są bardzo duże.
- Oni są bardzo duzi.

Ellos son muy grandes.

Ten człowiek to w pewnym sensie duże dziecko.

Este hombre es en cierto sentido un niño grande.

Te okulary mi nie pasują. Są za duże.

Estas gafas no me quedan bien. Son demasiado grandes.

Ten nowy odtwarzacz zrobił na mnie duże wrażenie.

Estaba impresionado con el nuevo reproductor de mp3.

Na mapie Merkatora są mniej więcej tak samo duże.

En el mapa mercator se ven aproximadamente del mismo tamaño.

I są wystarczająco duże, by je dostrzec, jeśli się pomylą.

Y bastante grandes para que las vean cuando se equivocan.

- Tom ma duże usta.
- Tom nie trzyma języka za zębami.

Tom tiene boca grande.