Translation of "Nigdzie" in Spanish

- Nigdzie nie mogę iść.
- Nigdzie nie mogę jechać.

No puedo ir a ningún lugar.

Nie chcę nigdzie chodzić.

- No quiero ir a ninguna parte.
- No quiero ir a ningún lado.

Nigdzie jej nie widzieliśmy.

No la vimos a ella por ningún lado.

Nigdzie nie będziesz bezpieczny.

No estarás seguro en ningún sitio.

Nigdzie nie jest bezpiecznie.

Ningún sitio es seguro.

Już nigdzie się nie wybiera.

Ahora no irá a ningún lado.

Nie mogłem tego nigdzie znaleźć.

No lo podía encontrar por ninguna parte.

Tom nigdzie nie musi iść.

- Tom no debe ir a ningún lado.
- Tom no tiene que ir a ninguna parte.

Nie mogłem jej nigdzie znaleźć.

No puedo encontrarla en ninguna parte.

Nie idź nigdzie beze mnie.

No vayas a ninguna parte sin mí.

Nie mam ochoty nigdzie wychodzić dziś wieczór.

No tengo ganas de salir esta noche.

- Nie spieszę się.
- Nigdzie mi nie spieszno.

No llevo prisa.

Nigdzie w domu nie mogę się uczyć; jest za głośno.

No puedo estudiar en ningún lugar de mi casa, es demasiado ruidosa.

Nie żyjemy w krajach, żyjemy w naszych językach. To jest nasz dom, tam i nigdzie indziej.

No vivimos en países, vivimos en nuestros idiomas. Ése es tu hogar, ése y ningún otro.