Translation of "Bezpiecznie" in Spanish

Bezpiecznie...

Seguro

Samolot bezpiecznie wylądował.

El avión aterrizó sin contratiempos.

Dojechaliśmy bezpiecznie do Bostonu.

Llegamos a Boston sin ningún percance.

Nigdzie nie jest bezpiecznie.

Ningún sitio es seguro.

Czuję się tu bezpiecznie.

Me siento segura acá.

Mam nadzieję, że każdy bezpiecznie dotarł.

Ojalá todos hayan llegado a salvo.

To sprawia, że czujemy się bezpiecznie.

Hace que nos sintamos seguros.

Czy bezpiecznie jest jeść surowe jajka?

¿Es seguro comer huevo crudo?

Chcemy wystartować i wylądować bezpiecznie na dole.

Vamos a lanzar esta cosa y a volar a salvo.

Poczułem ulgę kiedy mój samolot bezpiecznie wylądował.

Me sentía aliviado cuando mi avión aterrizó seguramente.

Ale wiem, że na sto procent można bezpiecznie je jeść.

Pero lo que sí sé es que es seguro comerlos

Dzięki błonom łączącym kończyny nosi je bezpiecznie... wśród wysokich drzew.

Las membranas de la piel le permiten mantenerlo a salvo en la copa de los árboles.

Musimy iść na wschód i działać szybko, by dostać się do surowicy i bezpiecznie ją wydostać.

Deberemos ir hacia el oeste, y rápido, para llegar a los antídotos y recuperarlos a salvo.

- Ku mojej uldze wrócił do domu w cały i zdrowy.
- Ku mojej uldze wróciła bezpiecznie do domu.

Para mi alivio, vino a casa sano y salvo.

Żaden mężczyzna, który umie jednocześnie bezpiecznie prowadzić samochód i całować piękną kobietę, po prostu nie poświęca całowaniu tyle uwagi, na ile ta czynność zasługuje.

Cualquier hombre capaz de conducir con prudencia mientras besa a una chica guapa simplemente no está prestando tanta atención al beso como éste merece.