Translation of "Widzieliśmy" in Spanish

- Widzieliśmy to.
- Widzieliśmy go.

Le hemos visto.

I widzieliśmy...

y veíamos traer gen--

Widzieliśmy go.

Le hemos visto.

Widzieliśmy ją.

- Nosotros la vimos.
- Nosotras la vimos.
- La hemos visto.

Nic nie widzieliśmy.

Nosotros no vimos nada.

Nie widzieliśmy nikogo.

No hemos visto a nadie.

Widzieliśmy jak wychodzą.

- Les vimos irse.
- Los vimos partir.

Nie widzieliśmy nic dziwnego.

No vimos nada extraño.

Nigdzie jej nie widzieliśmy.

No la vimos a ella por ningún lado.

Widzieliśmy jak samochód odpala.

Vimos arrancar el automóvil.

Wieki się nie widzieliśmy.

Hace años que no nos vemos.

Już widzieliśmy ten materiał.

Ya vimos ese material.

Nie widzieliśmy co robić dalej.

No sabíamos qué hacer después.

- Nie widzieliśmy was przez ostatnie cztery lata.
- Nie widzieliśmy cię przez ostatnie cztery lata.

No te hemos visto en los últimos cuatro años.

Widzieliśmy daleko z przodu kolejny statek.

Vimos otro barco a lo lejos.

Widzieliśmy w stawie dużo żywych ryb.

Vimos muchos peces vivos en el estanque.

John i ja wczoraj widzieliśmy lwa.

Juan y yo vimos un león ayer.

Od jak dawna się nie widzieliśmy?

¿Cuánto hace que no nos veíamos?

Widzieliśmy prawidłową aktywność związaną z uczeniem się.

descubrimos un nivel alto de actividad sana en relación al aprendizaje.

Minęły wieki, odkąd ostatni raz się widzieliśmy.

Sí que hacía tiempo que no nos veíamos.

W ogrodzie botanicznym widzieliśmy wiele dziwnych roślin.

En el jardín botánico vimos muchas plantas exóticas.

Widzieliśmy, jak burzą domy jeden po drugim.

Vimos como las casas eran demolidas una por una.

„Czy my się już nie widzieliśmy?”, zapytał student.

"¿No nos hemos encontrado antes?", preguntó el estudiante.

Ale widzieliśmy to na własne oczy w naszej pracowni,

de hecho los observamos haciendo esto en nuestro laboratorio,

Człowiek, którego widzieliśmy w parku, to był p. Hill.

El hombre al que vimos en el parque era don Hill.

Alice mogła być tam wczoraj, lecz jej nie widzieliśmy.

Tal vez Alicia estuvo ahí ayer, pero nosotros no la vimos.

- Długo się nie widzieliśmy z Tomem.
- Długo się nie widziałem z Tomem.
- Długo się nie widziałam z Tomem.

Tom y yo no nos hemos visto en mucho tiempo.

- Ameryko, dotarliśmy tak daleko. Widzieliśmy tak wiele. Ale jest znacznie więcej do zrobienia. Więc dzisiejszej nocy pozwól zapytać się nas samych, czy nasze dzieci powinny żyć, by zobaczyć kolejny wiek, czy nasze córki będą miały tyle szczęścia, by żyć tak długo jak Ann Nixon Cooper. Jakie zmiany zobaczą? Jakiego dokonają postępu?
- Daleko zaszliśmy, Ameryko. Wiele widzieliśmy, lecz wiele jeszcze pozostało do zrobienia. Zadajmy więc sobie dziś pytanie: jeśli nasze dzieci dożyją do następnego stulecia, jeśli moje córki będą miały szczęście żyć tak długo jak Ann Nixon Cooper, to jakie zmiany ujrzą? Jakiego postępu dokonamy?

América, hemos llegado tan lejos. Hemos visto tanto. Pero todavía queda mucho por hacer. Así que esta noche preguntémonos a nosotros mismos: si nuestros hijos vivieran para ver el próximo siglo, si mis hijas fueran tan afortunadas como para vivir tanto como Ann Nixon Cooper, ¿qué cambios verán? ¿Qué progresos habremos hecho?