Translation of "Myślą" in Spanish

Wszyscy myślą tak samo.

Todos piensan lo mismo.

Kogo obchodzi, co oni myślą?

- ¿A quién le importa lo que ellos piensan?
- ¿A quién le importa lo que piensan?

Wszyscy myślą, że nie żyję.

Todos piensan que estoy muerto.

Niektórzy ludzie tak nie myślą.

Algunas personas no piensan así.

Sluchasz teraz moich słów z myślą:

es la que me está escuchando y diciendo:

Samolubni ludzie myślą tylko o własnych uczuciach.

Un hombre egoísta sólo piensa en sus propios sentimientos.

Nie pytaj, co myślą, pytaj, co robią.

- No preguntéis lo que piensan. Preguntad lo que hacen.
- No preguntes lo que piensan. Pregunta lo que hacen.

On jest opętany myślą by panować nad światem.

Él está poseído por la ambición de gobernar el mundo.

Prawdziwym problemem nie jest to czy maszyny myślą, ale czy ludzie je tworzą.

El problema no es saber si las máquinas piensan, el problema real es saber si el hombre piensa.

W wierze chrześcijańskiej, wierzący myślą, że jest tylko jeden Bóg, a Jezus Chrystus to syn Boży.

En la fe cristiana, los seguidores creen que hay un solo Dios, y Jesucristo es el Hijo de Dios.

Ludzie nie reagują odpowiednio, bo to mały wąż. Myślą, że będzie dobrze i nie jadą do szpitala.

Por desgracia, la gente no reacciona con urgencia por ser una víbora pequeña, piensan que van a estar bien y no van al hospital.

Popatrz, co robimy naszym dzieciom. Nie mówimy do nich: "Niektórzy myślą że Ziemia jest okrągła, a inni że płaska; kiedy dorośniesz, będziesz mógł, jeśli będziesz chciał, zweryfikować ten pogląd i wyciągnąć własne wnioski." Zamiast tego, mówimy: "Ziemia jest okrągła". Do czasu, gdy nasze dzieci będą wystarczająco dorosłe, by zweryfikować ten pogląd, nasza propaganda ograniczy im myślenie...

Considerad lo que les hacemos a nuestros hijos. No les decimos "algunas personas creen que la Tierra es redonda, y otras que es plana; cuando crezcas, puedes, si quieres, examinar las pruebas y llegar a tus propias conclusiones". En su lugar decimos "la Tierra es redonda". Para cuando nuestros hijos son lo suficientemente grandes como para examinar las pruebas, nuestra propaganda ha bloqueado su mente...