Translation of "Robią" in Italian

Pszczoły robią miód.

Le api producono il miele.

Dlaczego to robią?

- Perché lo fanno?
- Perché la fanno?

Oni wiedzieli, co robią.

Questo tizio sapeva cosa stesse facendo.

że robią coś dobrze.

A quanto pareva, dunque, i bradipi facevano decisamente le cose per bene.

Nie robią nic złego.

- Non stanno facendo niente di sbagliato.
- Loro non stanno facendo niente di sbagliato.
- Non stanno facendo nulla di sbagliato.
- Loro non stanno facendo nulla di sbagliato.

Co oni tam robią?

- Cosa stanno facendo lì dentro?
- Loro cosa stanno facendo lì dentro?

Dzieci robią wiele głupot.

I bambini fanno molte cose stupide.

Tak robią pawiany i orangutany.

Quello che oranghi e babbuini fanno

Inne samce robią to samo.

Ma non è l'unico maschio.

Dzieci robią za dużo hałasu.

I ragazzini stanno facendo troppo rumore.

Nie cierpię, kiedy to robią.

Odio quando lo fanno.

Dzieci często robią głupie rzeczy.

I bambini fanno spesso delle cose stupide.

Co wszyscy robią po szkole?

- Cosa fanno tutti dopo la scuola?
- Che cosa fanno tutti dopo la scuola?
- Che fanno tutti dopo la scuola?

Ale nocą robią się zaskakująco nieprzyjazne.

Ma di notte sono sorprendentemente ostili.

Hieny robią wszystko, by wywołać panikę.

Le iene fanno del loro meglio per creare il panico.

Co tu robią Tom i Mary?

- Cosa stanno facendo Tom e Mary qui?
- Che cosa stanno facendo Tom e Mary qui?
- Che stanno facendo Tom e Mary qui?

Mówią, że wciąż robią to często.

Dicono che lo fanno ancora molto.

Czasami łatwiej jest zrozumieć, co ludzie robią,

A volte è più facile capire quello che fanno le persone,

Nie pytaj, co myślą, pytaj, co robią.

- Non chiedete cosa pensano. Chiedete cosa fanno.
- Non chiedere cosa pensano. Chiedi cosa fanno.
- Non chieda cosa pensano. Chieda cosa fanno.

I rozbić na nim obóz, jak robią orangutany.

e fare come gli oranghi, accampandoci sugli alberi.

Robią to raz w tygodniu u podstawy drzewa.

cosa che fanno circa una volta a settimana alla base di un albero.

Rzeczy, które ludzie robią nosorożcom, są wprost niewyobrażalne.

Le sofferenze che vengono inflitte ai rinoceronti sono inenarrabili.

Nigdy wcześniej nie sfilmowano, co robią po zmroku.

Ciò che fanno dopo il tramonto non è mai stato filmato.

I nasze dorosłe umysły robią to cały czas.

e le nostre menti adulte lo fanno continuamente.

Często widzę, jak Tom i Mary to robią.

Vedo spesso Tom e Mary farlo.

Ludzie zawsze robią sobie ze mnie żarty, kiedy odkrywają, że jestem daltonistą.

La gente, quando scopre che sono daltonico, mi prende sempre in giro.

Rodzimi użytkownicy robią czasem błędy, ale są to innego rodzaju błędy niż użytkownicy nienatywni.

I madrelingua a volte fanno errori, ma di solito non lo stesso tipo di errore che fanno i non-madrelingua.

By zrozumieć każdy najmniejszy ślad, każde zachowanie, każdy gatunek i to, co robią, jak na siebie oddziałują.

per capire ogni piccolo segno, ogni piccolo comportamento, ogni specie e cosa stanno facendo, come interagiscono.