Translation of "Robią" in Dutch

Pszczoły robią miód.

Bijen maken honing.

Co oni robią?

- Wat bent u aan het doen?
- Waar bent u mee bezig?
- Wat doet u?
- Wat zijn ze aan het doen?
- Wat doen ze?

że robią coś dobrze.

en dit suggereert dat ze inderdaad iets heel goed doen.

Co robią ci ludzie?

Wat doen die mensen?

Jak oni to robią?

Hoe doen ze dat?

Dokładnie tak robią niektóre firmy.

En het is precies dat wat sommige bedrijven doen.

Tak robią pawiany i orangutany.

Wat de bavianen en de orang-oetans doen...

Inne samce robią to samo.

Andere mannetjes zijn ook bezig.

Co oni tu dokładnie robią?

Wat doen ze precies daarbinnen?

Ale nocą robią się zaskakująco nieprzyjazne.

Maar 's nachts zijn ze verrassend gevaarlijk.

Hieny robią wszystko, by wywołać panikę.

De hyena's doen hun best om paniek te zaaien.

Myślę, że oni to robią celowo.

- Ik denk dat ze dat met opzet doen.
- Ik denk dat ze dat expres doen.

Nie pytaj, co myślą, pytaj, co robią.

Vraag niet wat ze denken. Vraag wat ze doen.

I rozbić na nim obóz, jak robią orangutany.

...doen net als de orang-oetans en maken een kamp in de boom...

Robią to raz w tygodniu u podstawy drzewa.

wat ze ongeveer eenmaal per week doen aan de voet van een boom.

Rzeczy, które ludzie robią nosorożcom, są wprost niewyobrażalne.

Het is echt ongelofelijk wat mensen neushoorns aandoen.

Nigdy wcześniej nie sfilmowano, co robią po zmroku.

Wat ze in 't donker doen, is nog nooit gefilmd.

Jak ludzie stają się lepsi w tym, co robią.

hoe mensen beter worden in wat ze doen.

Gdy dwaj robią to samo, to nie jest to samo.

Als twee mensen hetzelfde doen, is het niet hetzelfde.

Ludzie zawsze robią sobie ze mnie żarty, kiedy odkrywają, że jestem daltonistą.

Mensen lachen me altijd uit wanneer ze erachter komen, dat ik kleurenblind ben.

By zrozumieć każdy najmniejszy ślad, każde zachowanie, każdy gatunek i to, co robią, jak na siebie oddziałują.

...om elk teken te begrijpen, elk gedrag... ...elke soort. Wat ze doen, hoe ze met elkaar omgaan.