Translation of "Mówiłam" in Spanish

Ale wtedy już mówiłam płynnie po hiszpańsku.

Pero para entonces ya hablaba el español con fluidez,

Mówiłam Ci, abyś nie robił mi malinki!

- ¡Te dije que no me dieras un chupetón!
- ¡Te he dicho que no me dejes chupetones!

Sprawiło, że otwarcie mówiłam tylko o tych z osobami płci przeciwnej,

causó que yo solo fuera abierta sobre mis relaciones de sexo opuesto.

- To miasto, o którym ci mówiłem.
- To miasto, o którym ci mówiłam.

Esta es la ciudad de la que te hablaba.

- Nie mówiłem im, co pisaliśmy w tej internetowej wiadomości.
- Nie mówiłam im, co pisaliśmy w tej internetowej wiadomości.

No les dije lo que escribimos en ese e-mail.