Translation of "Płynnie" in Spanish

Mówię płynnie po portugalsku.

Hablo portugués con fluidez.

Mówi płynnie po chińsku.

Él habla chino fluido.

On mówi płynnie po francusku.

- Él habla francés con fluidez.
- Habla un francés fluido.

Tom płynnie mówi po japońsku.

Tom habla un Japonés fluido.

Chciałbym płynnie mówić po angielsku.

Me gustaría hablar fluidamente inglés.

On mówi płynnie po angielsku.

Él habla inglés con fluidez.

Ona bardzo płynnie mówi po angielsku.

Ella habla inglés de manera muy fluida.

Ale wtedy już mówiłam płynnie po hiszpańsku.

Pero para entonces ya hablaba el español con fluidez,

Choć wychowała się w Japonii, mówi płynnie po angielsku.

Aunque ella se crió en Japón domina el inglés.

Co znaczy, że nauczyłam się płynnie mówić w języku khmerskim.

que en español significa que aprendí a hablar jemer con fluidez.

Tom nie wiedział, że Mary mówi po angielsku tak płynnie.

Tom no sabía que Mary hablaba francés tan fluidamente.

Nie muszę mówić jak rodzimy użytkownik, wystarczy że będę mówił płynnie.

No necesito sonar como un hablante nativo, sólo quiero ser capaz de hablar con fluidez.

Mam wielu znajomych, którzy mówią płynnie, ale jednak nie na poziomie rodowitego użytkownika.

Tengo muchos amigos que hablan fluidamente, pero que todavía no suenan como hablantes nativos.

Nie do końca wierzę gdy ktoś twierdzi, że umie mówić płynnie więcej niż pięcioma językami.

No termino de creer cuando alguien afirma que puede hablar más de cinco idiomas con fluidez.