Translation of "Abyś" in Spanish

- Chciałbym, abyś poznał mojego męża.
- Chciałbym, abyś poznała mojego męża.
- Chciałabym, abyś poznał mojego męża.
- Chciałabym, abyś poznała mojego męża.

Me gustaría que conocieras a mi marido.

Chcę, abyś otworzył oczy.

Quiero que abras los ojos.

Chciałbym abyś przyszedł o dziewiątej.

Me gustaría que viniese a las nueve.

Chcę abyś porozmawiał z Tom'em.

Quiero que hables con Tom.

Chcę, abyś osuszył moje łzy.

Quiero que seques mis lágrimas.

Lekarz zalecił ci, abyś rzucił palenie.

El doctor te recomendó que dejaras de fumar.

Życzę sobie, abyś nie okłamywał mnie.

Deseo que no me digas mentiras.

Mówiłam Ci, abyś nie robił mi malinki!

- ¡Te dije que no me dieras un chupetón!
- ¡Te he dicho que no me dejes chupetones!

I chcę abyś wiedział ze nie przestajemy się denerwować.

Quiero que sepas que podemos parar de preocuparnos.

To jest praktycznie niemożliwe, abyś skończył tą pracę w jeden dzień.

Es casi imposible que termines el trabajo en un día.