Translation of "Ledwo" in Spanish

Ledwo idę.

Apenas puedo caminar.

Który ledwo widzi.

que apenas ve para moverse.

On potrafi ledwo mówić.

Apenas puede hablar.

Ledwo pamiętam życie sprzed Twittera.

Recuerdo una época antes de Twitter, pero está muy borrosa.

On ma ledwo 10 dolarów.

Él no tiene más que unos diez dólares.

Umarł kiedy miał ledwo trzydzieści lat.

Murió cuando tenía apenas treinta años.

Moja córka ma ledwo piętnaście lat.

Mi hija apenas tiene quince años.

Jestem tak zmęczony, że ledwo idę.

Estoy tan cansado que apenas puedo caminar.

Zobaczyłem, jak wypłynęła z legowiska, ledwo żywa.

Y luego vi que se arrastró fuera de la guarida, apenas con vida.

Niektóre gwiazdy są ledwo widoczne gołym okiem.

Ciertas estrellas son apenas visibles a simple vista.

Ledwo zdążyłem otworzyć usta, ona mi przerwała.

Iba a abrir la boca justo cuando ella me interrumpió.

Ludzka komórka jajowa jest ledwo widoczna gołym okiem.

El óvulo humano es apenas visible a simple vista.

Tak się pan zmienił, że ledwo pana poznałem.

Has cambiado tanto que casi no puedo reconocerte.

Wydaje mi się, że byłeś tu ledwo wczoraj.

Pareciera que solo ayer estabas aquí.

Pieniędzy ledwo mu starczyło by kupić chleb i mleko.

Él apenas tenía dinero suficiente para comprar pan y leche.

Ledwo wszedłem do klasy, jak dzieci zaczęły zadawać pytania.

En cuanto entré a clase, los estudiantes empezaron a hacerme preguntas.

Skalista i rzadka kraina Epiru, która ledwo utrzymał swoją lokalną populację.

escasa y rocosa tierra de Epirus que apenas y sostenía a su población local.

- Ledwo otworzyła drzwi, wybiegł kot.
- Jak tylko otwarła drzwi, kot wyskoczył na zewnątrz.

Un gato salió corriendo no bien ella abrió la puerta.