Translation of "Zmęczony" in Dutch

Byłem zmęczony.

Ik was moe.

Jestem zmęczony.

Ik ben moe.

Bardzo zmęczony!

Zo moe!

Jesteś zmęczony.

Jullie zijn moe.

Był bardzo zmęczony.

Hij was erg moe.

Jestem bardzo zmęczony.

Ik ben heel moe.

Nie jestem zmęczony.

Ik ben niet moe.

Jestem naprawdę zmęczony.

- Ik ben doodmoe.
- Ik ben doodop.
- Ik ben uitgeput.

Czy jesteś zmęczony?

- Ben je moe?
- Bent u moe?
- Zijn jullie moe?

Jestem teraz zmęczony.

- Ik ben moe nu.
- Ik ben nu moe.

Jestem trochę zmęczony.

Ik ben een beetje moe.

Ależ jestem zmęczony.

Wat ben ik moe.

Już byłem zmęczony.

Ik was al moe.

Jesteś teraz zmęczony?

Ben je nu moe?

- Jesteś zmęczony?
- Zmęczona?

Ben je moe?

Tom był zmęczony.

Tom was moe.

Ale jestem zmęczony!

Ik ben zo moe!

Jesteś zmęczony, ja też.

- Jij bent moe en ik ook.
- U bent moe en ik ook.

On wydaje się zmęczony.

Hij ziet er moe uit.

Dlaczego jestem taki zmęczony?

Waarom ben ik zo moe?

On był bardzo zmęczony.

Hij was erg moe.

Jestem dziś naprawdę zmęczony.

Ik ben erg moe vandaag.

Jestem teraz bardzo zmęczony.

Ik ben nu erg moe.

- Jestem zmęczony.
- Jestem zmęczona.

Ik ben moe.

Czy nie jesteś zmęczony?

- Ben je niet moe?
- Bent u niet moe?
- Zijn jullie niet moe?

Był zmęczony długim marszem.

Hij was uitgeput door zijn lange mars.

Tom czuł się zmęczony.

Tom voelde zich moe.

Jestem tobą tak zmęczony.

Ik word zo moe van je.

Nie jestem jeszcze zmęczony.

Ik ben nog niet moe.

Nie tylko ja jestem zmęczony.

Ik ben niet de enige die moe is.

Jestem tylko coraz bardziej zmęczony.

Ik raak alleen maar sneller uitgeput.

Jestem zmęczony Twoim ciągłym narzekaniem.

Ik ben uw voortdurend geklaag moe.

Jestem zbyt zmęczony, żeby biegać.

Ik ben te moe om te rennen.

Był pan zmęczony wczoraj wieczorem?

Was je gisteravond moe?

Tom zaczynał czuć się zmęczony.

Tom begon zich moe te voelen.

Tom wydaje się być zmęczony.

Tom lijkt moe te zijn.

Jestem tak zmęczony, że ledwo idę.

Ik ben zo moe dat ik nauwelijks kan lopen.

- Jestem bardzo zmęczona.
- Jestem bardzo zmęczony.

Ik ben heel moe.

- Byłem bardzo zmęczony.
- Byłam bardzo zmęczona.

Ik was erg moe.

To wszystko na dziś. Jestem zmęczony.

Dat was genoeg voor vandaag, ik ben moe.

Tom z pewnością jest bardzo zmęczony.

Tom moet heel moe zijn.

Był zbyt zmęczony, aby się uczyć.

Hij was te moe om te studeren.

Tam jest. Nie tylko ja jestem zmęczony.

Daar is hij. Hij is niet de enige die moe is.

- Wcale nie jestem zmęczony.
- Wcale nie jestem zmęczona.

- Ik ben helemaal niet moe.
- Ik ben absoluut niet moe.

Nie masz pojęcia, jak bardzo jestem zmęczony tym narzekaniem.

Je weet niet hoe zat ik al deze klachten ben.

Jestem tak zmęczony, że jak tylko wrócę do domu, położę się.

Ik ben zo moe dat ik naar bed ga zodra ik thuiskom.

To była zimna, mokra noc i jestem zmęczony, ale o świcie wyruszamy w drogę.

Het was een koude, natte nacht en ik ben moe... ...maar als de dag aanbreekt zijn we weer onderweg.