Translation of "Który" in Spanish

0.017 sec.

Examples of using "Który" in a sentence and their spanish translations:

- Który polecasz?
- Który rekomendujesz?

¿Cuál recomendarías tú?

Który?

¿Cuál?

Który założyłem,

El traje que me voy a poner es el mismo

Który wybierzesz?

¿Cuál escogerás?

Który chcesz?

¿Cuál quieres?

- Który to nasz samochód?
- Który samochód jest nasz?

¿Cuál es nuestro coche?

Wszechświat, który milczy,

Un universo que es silencioso

Który ledwo widzi.

que apenas ve para moverse.

Który jest mój?

- ¿Cuál es el mío?
- ¿Cuál es la mía?

Który jest dobry?

¿Cuál es bueno?

Który jest nasz?

¿Cuál es el nuestro?

Który ząb boli?

¿Cuál es el diente que molesta?

Który jest stary?

¿Cuál es viejo?

Wybierz który chcesz.

Elige el que quieras.

- Wybierz który chcesz.
- Wybierz ten, który ci się podoba.

Elige el que te guste.

Który mógłby mnie rozproszyć.

con el que me pudiera distraer,

Kamień, który doda ciężaru.

Una piedra para que tenga peso.

Kamień, który doda ciężaru.

Una piedra para que tenga peso.

Który wciąż czuwa. Zimbabwe.

Aún muy despierto. Zimbabue.

Który plik jest prawidłowy?

¿Cuál es el archivo correcto?

Który to jest klucz?

¿Cuál llave es?

Który rower bardziej lubisz?

¿Qué bicicleta te gusta más?

Zwróciłeś samochód, który kupiłeś?

¿Devolviste el coche que has comprado?

Który deser powinien zjeść?

¿Qué postre debería tomar?

Na który dworzec pójdziesz?

¿A cuál estación vas?

Który pies jest twój?

¿Cuál es tu perro?

Który rozszerza się podczas wdechu

donde todas sus partes se expanden durante la inhalación

Który niejednokrotnie trwał 13 miesięcy.

turnos que muchas veces eran de 13 meses.

Który przenosi wilgoć poprzez atmosferę.

que mueve la humedad por la atmósfera.

Obszar, który byłby łatwiej dostarczany.

una área que fuera abastecida más fácilmente.

Który kieruje się ich nawoływaniami.

al dirigirse hacia sus llamadas.

Mam przyjaciela, który jest pilotem.

- Yo tengo un amigo que es piloto.
- Tengo un amigo que es piloto.

Znasz tego chłopca, który płacze?

¿Conocéis a ese niño que está llorando?

Który dzień tygodnia jest dzisiaj?

¿Qué día de la semana es hoy?

Mam chłopaka, który mnie kocha.

Tengo un novio que me quiere.

Pies, który szczeka, nie gryzie.

- Perro que ladra no muerde.
- Perro ladrador, poco mordedor.

Czytałem list, który mi przysłałeś.

Estaba releyendo las cartas que me enviaste.

Był jedynym, który przeżył pożar.

- Él fue la única persona que sobrevivió al incendio.
- Él fue el único que sobrevivió al incendio.

- Który kolor preferujesz, niebieski czy zielony?
- Który kolor lubisz bardziej - niebieski, czy zielony?

- ¿Qué color os gusta más, el azul o el verde?
- ¿Qué color te gusta más, el azul o el verde?
- ¿Qué color prefieren, el azul o el verde?
- ¿Qué color prefiere, el azul o el verde?

Który nauczył się naśladować pismo Dreyfusa

que ha aprendido a imitar la caligrafía de Dreyfus

Ale student, który jest z innymi,

Pero cuando el estudiante está con más gente,

Agresywny łowca, który upatrzył sobie zdobycz.

Un cazador agresivo con sus ojos puestos en el premio.

Nie widzisz bólu, który cię dręczy?

Cuál es la pena que te ha herido

Więc który z nich chcecie wypróbować?

¿Cuál quieren intentar?

Który powiedział o postaci w środku:

quien miró la figura central y dijo:

Który jest bardziej pożywny jako ryba.

que están más nutritivos.

Który może działać do 20 metrów,

que puede transmitir hasta 20 metros,

Który, gdy urośnie, będzie filarem rodziny.

que al crecer se convirtiera en el pilar de la familia.

Jesteśmy jedynym gatunkiem, który to osiągnął.

Somos la única especie que las ha superado...

Który udoskonali badania kliniczne na ludziach.

para poder desarrollar mejores ensayos clínicos en humanos.

Który pozwala mi głębiej poznać naturę.

que intensificaba mi percepción.

Nie wiem, który przycisk mam wcisnąć.

- No sé cuál botón debo oprimir.
- No sé qué botón pulsar.

Był jedynym, który przyszedł na przyjęcie.

Él fue el único que vino a la fiesta.

Kopnął psa, który przybiegł do niego.

Pateó al perro que corrió hacia él.

On był pierwszym, który jej pomógł.

Él fue el primero en ayudarla.

Trudno stwierdzić, który pojazd jest piękniejszy.

Es difícil decir cuál vehículo es más bello.

Zgubiłem zegarek, który dał mi ojciec.

- Perdí el reloj que me regaló mi padre.
- He perdido el reloj que me regaló mi padre.
- Perdí el reloj que mi padre me dio.

Nie jesteś jedynym, który nie żyje.

- Tú no eres el único que está muerto.
- No eres el único que está muerto.

Budynek, który zobaczyłem, był bardzo duży.

El edificio que vi era muy grande.

Który z tych dwóch jest cięższy?

¿Cuál de los dos es el más pesado?

Ona ma syna, który został lekarzem.

Ella tiene un hijo que se volvió doctor.

Jestem wegetarianinem który jada tony mięsa.

Soy un vegetariano que come montones de carne.

Mam przyjaciela, który mieszka w Anglii.

Tengo un amigo que vive en Inglaterra.

Cieszę się czasem, który spędzamy razem.

Aprecio el tiempo que pasamos juntos.

Przekazałem Tomowi plan, który mi wysłałeś.

Reenvié a Tom el horario que me enviaste.

Znasz jakiegoś lekarza, który zna japoński?

¿Conoces algún médico que hable japonés?

Mam przyjaciela, który pracuje dla NASA.

Tengo un amigo que trabaja para la NASA.

Zgubiłem zegarek, który kupiłem poprzedniego dnia.

Perdí el reloj que había comprado el día anterior.

Który t-shirt (koszulka) jest czerwony?

¿Qué camiseta es roja?

- Który wolisz?
- Którą wolisz?
- Którego wolisz?

- ¿Cuál prefiere usted?
- ¿Cuál prefieres tú?
- ¿Cuál prefieres?

Zgubiłem zegarek, który dostałem od taty.

Perdí el reloj que me había dado mi padre.

Który z węży ma najdluższe kły?

¿Qué serpiente tiene los colmillos más largos?

Mam znajomego który mieszka w Sapporo.

Tengo un amigo que vive en Sapporo.

Nie znoszę gościa, który mieszka obok.

No soporto al inquilino que vive al lado.

Tatuś to człowiek, który ciężko pracuje.

Papá es un hombre que trabaja duro.

Chłopak, który czyta książkę, to John.

El muchacho que está leyendo un libro es John.

- Znam pewnego nauczyciela angielskiego, który pochodzi z Kanady.
- Znam nauczyciela angielskiego, który pochodzi z Kanady.

Conozco a un profesor de inglés que viene de Canadá.

Ten, który właśnie pokazałam, nazywa się "Wynalazek",

El que os acabo de enseñar se llama "Invento"

Bo to mój pierwszy wynalazek, który zrobiłam.

porque es el primero que hice.

Niewielki, niemal niewidoczny ghul, który zabijał tysiące.

Un pequeño demonio casi invisible que nació enojado y mata por miles.

Kim jest chłopak, który gra Piotrusia Pana?

- ¿Quién es el chico que hace el papel de Peter Pan?
- ¿Quién es el muchacho que interpreta a Peter Pan?

Zgubił zegarek, który kupiłem mu tydzień temu.

Él perdió el reloj que le había comprado hace una semana.

Jest jedynym Amerykaninem, który przepłynął La Manche.

Él es el único americano que ha cruzado nadando el Canal de la Mancha.

To jest film który każdy powinien obejrzeć.

Esta es una película que todos deberían ver.

Pingwin to ptak, który nie potrafi latać.

El pingüino es un ave que no puede volar.

Tom zjadł cały chleb, który wczoraj kupiłem.

Tom se comió todo el pan que compré ayer.

Znam nauczyciela angielskiego, który pochodzi z Kanady.

Conozco a un profesor de inglés que viene de Canadá.