Translation of "Zmęczony" in Finnish

Byłem zmęczony.

Olin väsynyt.

Jestem zmęczony.

- Minua väsyttää.
- Minua väsyttää!
- Mua väsyttää!
- Väsyttää!

Był bardzo zmęczony.

Hän oli todella väsynyt.

Nie jestem zmęczony.

En ole väsynyt.

Dlaczego jesteś zmęczony?

Miksi sinä olet väsynyt?

Byłem zmęczony pracą.

- Olin väsynyt työhön.
- Olin kyllästynyt työhön.

Jestem naprawdę zmęczony.

- Olen hyvin väsynyt.
- Olen rättiväsynyt.
- Olen todella väsynyt.
- Olen rättipoikki.

Czy jesteś zmęczony?

Oletko väsynyt?

On wydaje się zmęczony.

Hän näyttää väsyneeltä.

Tom był bardzo zmęczony.

Tom oli aika väsynyt.

Dlaczego Tom jest zmęczony?

Miksi Tom on väsynyt?

On był bardzo zmęczony.

Hän oli todella väsynyt.

- Jestem zmęczony.
- Jestem zmęczona.

- Minua väsyttää.
- Minua väsyttää!
- Olen väsynyt!
- Mua väsyttää!
- Väsyttää!
- Minä olen väsynyt!

Nie tylko ja jestem zmęczony.

Joku muukin on väsynyt.

Jestem tylko coraz bardziej zmęczony.

Minä vain väsyn nopeasti.

Jestem zbyt zmęczony, żeby biegać.

Olen liian väsynyt juostakseni.

Ja naprawdę jestem bardzo zmęczony.

Olen oikeasti todella väsynyt.

Myślał, że jestem bardzo zmęczony.

Hän luuli, että olin todella väsynyt.

Tom czuł się bardzo zmęczony.

Tom tunsi olonsa hyvin väsyneeksi.

Martin wydawał się bardzo zmęczony, nieprawdaż?

Martin vaikutti hyvin väsyneeltä, eikö vain?

Ponieważ był zmęczony, poszedł wcześniej spać.

Hän meni sänkyyn aikaisin, koska hän oli väsynyt.

Ponieważ byłem zmęczony, poszedłem wcześniej spać.

Koska olin väsynyt, menin aikaisin sänkyyn.

- Jestem bardzo zmęczona.
- Jestem bardzo zmęczony.

Olen hyvin väsynyt.

Tam jest. Nie tylko ja jestem zmęczony.

Siellä se on. Joku muukin on väsynyt.

Byłem bardzo zmęczony, więc wcześnie poszedłem spać.

Olin tosi väsynyt, joten menin aikaisin nukkumaan.

- Wcale nie jestem zmęczony.
- Wcale nie jestem zmęczona.

- En ole lainkaan väsynyt.
- En ole hiukkaakaan väsynyt.
- En ole tippaakaan väsynyt.
- Minua ei väsytä yhtään.
- En ole ollenkaan väsynyt.

- Dlaczego jesteś taki zmęczony?
- Dlaczego jesteś taka zmęczona?

- Miksi olet noin uuvuksissa?
- Miksi olet noin väsyksissä?
- Miksi olet niin kovin uupunut?

Ostatniej nocy byłem zbyt zmęczony aby ugotować porządny posiłek, więc zjadłem zupkę chińską.

En jaksanut tehdä illalla ruokaa, joten söin pelkkiä pikanuudeleita.

To była zimna, mokra noc i jestem zmęczony, ale o świcie wyruszamy w drogę.

Ilta oli kylmä ja märkä, ja olen väsynyt. Aamun sarastaessa jatkamme matkaa.